“饑飽要自得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

dōng pō zuò jiè shā shī yí chén jì cháng jì cháng zì hòu bù fù shā qí tíng zhī
東坡作戒殺詩貽陳季常季常自后不復殺岐亭之

rén jī mù liáng ròu, ròu yàn sī míng zhī.
人饑慕粱肉，肉厭思茗汁。
jìng cùn shén míng cāng, náo huí zhēng nuǎn shī.
徑寸神明倉，蟯蛔爭暖濕。
zhēn wèi zòng kě qióng, jī bǎo yào zì dé.
珍味縱可窮，饑飽要自得。
yú wǒ shí fǔ yú, yú bǐ juān suǒ jí.
于我實腐余，于彼捐所急。
qū qū fāng táng biān, rǎo rǎo mù jī yā.
曲曲方塘邊，擾擾牧雞鴨。
shí zāi jǐn qī zhǐ, liǔ huā zuò yīn mì.
時哉謹棲止，柳花作茵冪。
lián rǔ cháo luǎn qīng, rěn shǐ yǔ máo chì.
憐汝巢卵傾，忍使羽毛赤。
měi lái dài qū yàn, dào wèng fú dà bái.
每來待曲宴，倒甕浮大白。
jiàn wèi yāo huǎn dài, huò qiǎn tóu chuān zé.
漸為腰緩帶，或遣頭穿幘。
fǔ shú xīn qiě láo, píng bǎo tāng yǐ qì.
釜熟薪且勞，瓶飽湯已泣。
shǎo sǔn huán gōng chú, dǐng biān wèi wèi quē.
少損郇公廚，鼎籩未為缺。
dàn rán tiān rén liáng, qǐng yǐ xiū zhǔ kè.
淡然天人糧，請以羞主客。
yī zhěn chá liáo qīng, shí shí gòng lái jí.
一枕茶寮清，時時共來集。
¤