“山色微茫映古臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《金臺夕照》是明代詩人王洪創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山色微茫映古臺，
平原千里夕陽開。
誰知碧草遺基在，
曾見黃金國士來。
樹繞河流天外去，
鳥翻云影日邊回。
清時自重非熊叟，
不獨奇謀得俊才。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅夕陽下的景色。夕陽映照下的山色微茫，曠野上的夕陽如火般綻放。然而，此地卻是一個遺址，誰曾知道這里曾經有過輝煌的歷史，曾經有過杰出的人物來過。樹木環繞著河流，向天邊延伸，鳥兒在云影中翻飛，日光在回歸的邊緣。在這清朗的時刻，自有清醒而有價值的人物，不僅有智謀才干，而且重視自身的品德。

賞析：
《金臺夕照》通過描繪夕陽下的景色，表達了對歷史的思考和對人物品質的贊美。詩人以淡然的筆觸描繪了山色微茫和夕陽如火的壯麗景色，展示了大自然的美麗和壯麗。然而，這樣的景色出現在一個遺址上，給人一種歷史的沉思和感慨。詩中的"黃金國士"指的是曾經在這里有過輝煌歷史的杰出人物，他們的事跡已經逝去，只留下了碧草的遺基。

詩中還描繪了自然界的景象，樹木環繞著河流，鳥兒在云影中翻飛，日光在回歸的邊緣。這些景象給人一種寧靜和和諧的感覺，與清時自重的人物形成了對比。詩中的"清時自重非熊叟"表達了在這樣的時刻，只有那些自身清醒并注重品德的人才是真正有價值的。作者認為，這些人不僅擁有聰慧的智謀，而且注重自身的修養和道德品質。

整首詩以自然景色為背景，通過對歷史和人物的思考，表達了對于品德和人格的重視。同時，詩中的景色描寫也展示了作者對大自然壯麗美麗的感受，給人一種寧靜和舒適的感覺。這首詩詞通過細膩的描寫和深入的思考，展示了明代詩人王洪的詩才和對人性和自然的敏感。

jīn tái xī zhào
金臺夕照

shān sè wēi máng yìng gǔ tái, píng yuán qiān lǐ xī yáng kāi.
山色微茫映古臺，平原千里夕陽開。
shéi zhī bì cǎo yí jī zài, céng jiàn huáng jīn guó shì lái.
誰知碧草遺基在，曾見黃金國士來。
shù rào hé liú tiān wài qù, niǎo fān yún yǐng rì biān huí.
樹繞河流天外去，鳥翻云影日邊回。
qīng shí zì zhòng fēi xióng sǒu, bù dú qí móu dé jùn cái.
清時自重非熊叟，不獨奇謀得俊才。