“春風不散空中影”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉泉垂虹》是明代詩人王洪創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
碧嶂丹厓瀉不停，
翠微云凈轉分明。
春風不散空中影，
夜月偏聞樹底聲。
內苑分來瑤水合，
御橋流出鳳池平。
仙源信與人間別，
歲歲年年長自清。

詩意：
這首詩描繪了一個美麗的景象，以自然景觀為背景，表達了詩人對仙境之美和歲月流轉的感慨。詩中描述了碧嶂和丹厓間流淌的清泉不停地奔流，清澈的水面反射出翠綠的云彩，形成了美麗的景色。春風吹過時，景色中的影子不會消散，夜晚聽到的樹葉沙沙聲仿佛與月光共舞。內苑中的水流匯聚成瑤池，御橋上的水流平靜如鳳凰的池塘。這里是仙境與人間的分別之地，但歲歲年年，美麗和清新都會長久存在。

賞析：
這首詩以自然景觀為基調，通過描繪水流、云彩和春風等元素，展現了仙境般的美景。王洪巧妙地運用形象的描寫和聲音的表達，使讀者仿佛身臨其境，感受到了大自然的美妙與神奇。詩中運用了對比手法，將碧嶂和丹厓、春風和夜月等進行對比，增強了詩詞的藝術感。最后兩句表達了美麗和清新之地與塵世的別離，但同時也傳遞出歲月更迭、美好永恒的主題，給人以寧靜和希望的感受。

整體而言，這首詩詞以優美的語言描繪了一幅仙境般的景色，抒發了對美的追求和歲月流轉的思考，展現了明代文人對自然和人生的獨特感悟，具有一定的意境和藝術價值。

yù quán chuí hóng
玉泉垂虹

bì zhàng dān yá xiè bù tíng, cuì wēi yún jìng zhuǎn fēn míng.
碧嶂丹厓瀉不停，翠微云凈轉分明。
chūn fēng bù sàn kōng zhōng yǐng, yè yuè piān wén shù dǐ shēng.
春風不散空中影，夜月偏聞樹底聲。
nèi yuàn fēn lái yáo shuǐ hé, yù qiáo liú chū fèng chí píng.
內苑分來瑤水合，御橋流出鳳池平。
xiān yuán xìn yú rén jiān bié, suì suì nián nián zhǎng zì qīng.
仙源信與人間別，歲歲年年長自清。