“法許廬山遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同皇甫冉赴官，留別靈一上人》是唐代李嘉祐創作的一首詩詞。詩意表達了詩人與友人分別的情感和對自然景物的贊美。

詩中描述了詩人與皇甫冉一同赴官的情景。詩人提到了廬山的遠離，以及靈一上人的詩才傳世。詩人獨自歸來，選擇在雙樹下宿，與百花為伴。雖然對周圍的事物仍然感到興趣，但他已經通過觀察空靈的景象而領悟到了自身的存在。他能夠讓疲憊的旅客折腰致敬，遠遠地欣賞竹房中的春景。

這首詩詞通過描繪自然景物和表達情感，展示了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。詩人通過觀察自然景物，領悟到了人生的真諦，表達了對友人的留戀和對自然的贊美。整首詩詞以自然景物為背景，通過細膩的描寫和深刻的思考，傳達了詩人的情感和對人生的思考。

tóng huáng fǔ rǎn fù guān, liú bié líng yī shàng rén
同皇甫冉赴官，留別靈一上人

fǎ xǔ lú shān yuǎn, shī chuán xiū shàng rén.
法許廬山遠，詩傳休上人。
dú guī shuāng shù sù, jìng yǔ bǎi huā qīn.
獨歸雙樹宿，靜與百花親。
duì wù suī liú xìng, guān kōng yǐ wù shēn.
對物雖留興，觀空已悟身。
néng lìng zhé yāo kè, yáo shǎng zhú fáng chūn.
能令折腰客，遙賞竹房春。