“徙倚娑羅陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上方峰》是明代詩人王履所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：

金仙不可尋覓，我徙倚在娑羅陰蔭之下。壁底的野情重重地壓在我心頭，峰頂上的煙樹深深地吸引著我。我暗中憑借著懸崖上的鐵鎖，遙寄著我的心靈上云彩之間。等待著飛黃騰達的機會，卻不忘試圖尋找忘我的境界。鐵鎖高懸在直壁上，上方的景色神秘莫測。西玄道理通達天地，金仙早已跨越了云端。我在這里聽著山泉的潺潺聲，懷念著年少時的美好時光，娑羅的影子中我問著誰掌握了人生的經驗。盡管我的愛河未曾超越塵世的束縛，我仍然只能來到峰腳下欣賞著這幅繪畫屏幕。

詩意：

《上方峰》通過描寫詩人在上方峰的經歷來表達了他對境界的追求和人生的思考。詩人通過描述自己的情感和景象，表現了對超然境界的向往和對人生的追問。他在峰頂上感受到了煙樹的深邃和鐵鎖的高懸，這些景象讓他感覺到自己與天地相連。他在這里懷念年少時的美好時光，思考人生的意義和價值。詩人通過描繪山水之間的對比，表達了對超越世俗的向往和對人生的思考。

賞析：

《上方峰》是一首具有哲思性和意境性的詩詞。詩人通過描寫自然景觀和人生哲理，表現了對境界的向往和對人生的思考。詩中的“金仙”、“娑羅”等詞語，充滿了神秘和超然的氣息，表達了詩人對境界的追求和對生命的探索。詩中的“鐵鎖高懸在直壁上”，表現了超越世俗的精神和對自由的向往。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了自己對人生的思考和對超然境界的向往，這種思考和向往也是人類永恒的主題。

shàng fāng fēng
上方峰

jīn xiān bù kě mì, xǐ yǐ suō luó yīn.
金仙不可覓，徙倚娑羅陰。
bì dǐ yě qíng zhòng, fēng duān yān shù shēn.
壁底野情重，峰端煙樹深。
àn píng xuán suǒ chù, yáo jì shàng yún xīn.
暗憑懸鎖處，遙寄上云心。
dài niàn fēi huáng zǐ, wàng xíng què shì xún.
待念飛黃子，忘形卻試尋。
tiě suǒ gāo xuán zhí bì qīng, shàng fāng xíng shèng yǎo míng míng.
鐵鎖高懸直壁青，上方形勝杳冥冥。
xī xuán kōng tōng gé shì lù, jīn xiān yǐ kuà mó yún líng.
西玄空通隔世路，金仙已跨摩云翎。
bì fèi yīn zhōng chàng nián wǎn, suō luó yǐng lǐ wèn shuí jīng.
觱沸音中悵年晚，娑羅影里問誰經。
ài hé wèi shàng chāo rán àn, zhǐ dào fēng gēn kàn huà píng.
愛河未上超然岸，只到峰根看畫屏。