“石門槐葉暗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上隱居秋日漫興四首》是明代詩人王懋明創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
僻境只有流水，
秋風掩藏著貧窮。
石門下槐樹葉暗淡，
茅屋中豆花新鮮。
晚餐品味被忘卻，
天地間游蕩無人。
向廣成子看齊，
寧靜質樸才是真。

詩意：
這首詩詞描繪了作者在湖上隱居的景象，以及他在秋日里的心情。作者身處僻境，只有流水陪伴他，秋風則隱匿著他的貧窮。他住在茅屋里，石門下的槐樹葉子黯淡無光，但屋內卻有新鮮的豆花。作者品嘗晚餐時，卻忘記了味道，因為他的心思游蕩在天地之間，無人能夠理解。最后，他表達了向廣成子學習的愿望，認為寧靜和樸實才是真正的追求。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了作者的隱居生活和內心感受。通過對自然景物的描寫，如流水、秋風、槐樹葉子等，表達了作者與大自然的親近和依賴。茅屋中的豆花象征著簡樸的生活，與作者的隱居狀態相得益彰。晚餐被忘記味道，強調了作者的心思不在物質享受上，而是追求心靈的自由和超脫。最后，作者向廣成子看齊，表明了自己追求寧靜和樸實的人生態度，認為真正的價值在于內心的寧靜和真實。

整首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者內心的愉悅和對自然的熱愛，強調了淡泊名利、追求真實和寧靜的人生態度。通過對自然景物和內心感受的描繪，使讀者能夠感受到作者在湖上隱居的寧靜與自由，以及對精神追求的堅持。這首詩詞展示了明代文人隱逸思想的一面，表達了對物質世界的超脫和對內心世界的追求。

hú shàng yǐn jū qiū rì màn xìng sì shǒu
湖上隱居秋日漫興四首

pì jìng dàn liú shuǐ, qiū fēng yǐn jì pín.
僻境但流水，秋風隱計貧。
shí mén huái yè àn, máo wū dòu huā xīn.
石門槐葉暗，茅屋豆花新。
wǎn shí wàng jiān wèi, tiān yóu lǎn xùn rén.
晚食忘兼味，天游懶徇人。
jiāng shī guǎng chéng zǐ, dàn bó bǎo wú zhēn.
將師廣成子，澹泊葆吾真。
¤