“始知玉潭隈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿玉陽山房》是明代王懋明的一首詩，詩意表達了作者在玉陽山房過夜的經歷和感受。下面是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

宿玉陽山房

澗道行轉深，
余霞滅殘景。
然燈宿山房，
枕席云泉冷。

始知玉潭隈，
乃有真仙境。
翠微一磬幽，
霽月寥天靜。

葉落霜漸寒，
秋高夜彌永。
不寐若有懷，
啼鼯下松嶺。

譯文：

深潭的小道轉彎，
余暉將殘照消滅。
然后燈光照亮山房，
枕席上的云霧和泉水涼冷。

我才知道玉潭隱在這里，
果然是真正的仙境。
幽靜的翠微中傳來一聲磬，
明凈的月光映照著遼闊的天空。

葉子紛紛落下，霜漸漸冰寒，
秋天的高處夜晚變得更長久。
我無法入眠，心中有所牽掛，
啼鼯在松嶺下嗥叫。

詩意和賞析：

這首詩以玉陽山房為背景，描繪了作者在山房中度過的一夜。詩人在山林間行走，澗道轉彎，景色逐漸消退。然后，他來到山房，點亮了燈光，準備休息。山房的枕席上冷冷的云霧和泉水讓人感到清涼。

隨著夜晚的深入，詩人逐漸發現這里玉潭所在的地方，原來是一個真正的仙境。在這幽靜的環境中，傳來一聲磬聲，明亮的月光照耀著寧靜的天空。

然而，隨著秋天的深入，葉子紛紛落下，霜漸漸凝結，夜晚變得更加寒冷而漫長。詩人無法入眠，內心充滿了牽掛和思念之情。最后，他描述了啼鼯在松嶺下的哀鳴聲，進一步表達了他的情感。

這首詩通過對自然景色的描繪，展現了作者對玉陽山房的寧靜和美麗的感受。同時，詩人通過描繪自然景觀的變化，抒發了自己內心的情感和思緒。整首詩以清新的語言、細膩的描寫，表達了對山水環境和心靈世界的共鳴，給人以一種寧靜、凄美的感受。

sù yù yáng shān fáng
宿玉陽山房

jiàn dào héng zhuǎn shēn, yú xiá miè cán jǐng.
澗道行轉深，余霞滅殘景。
rán dēng sù shān fáng, zhěn xí yún quán lěng.
然燈宿山房，枕席云泉冷。
shǐ zhī yù tán wēi, nǎi yǒu zhēn xiān jìng.
始知玉潭隈，乃有真仙境。
cuì wēi yī qìng yōu, jì yuè liáo tiān jìng.
翠微一磬幽，霽月寥天靜。
yè luò shuāng jiàn hán, qiū gāo yè mí yǒng.
葉落霜漸寒，秋高夜彌永。
bù mèi ruò yǒu huái, tí wú xià sōng lǐng.
不寐若有懷，啼鼯下松嶺。