“叨廁衣冠會”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《卜酌》是明代詩人王謳創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有客素情好，過我持芳尊。
秋月鑒幽賞，緒風開夕園。
殷勤申款曲，歌笑屢飛翻。
叨廁衣冠會，喜聞壟畝言。
醉來不覺晚，相送出柴門。

詩意：
這首詩表達了詩人與一位親近的客人共飲的場景，以及在這樣的歡愉氛圍中，詩人對自然景色和人情的贊美。詩中展現了友情、自然與人情的和諧與美好。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅飲酒作樂的場景。首句表達了詩人和客人的情誼深厚，客人來到詩人的家中，共同品嘗美酒。接下來的兩句描述了秋天的月亮，它借著明亮的月光照亮了幽靜的花園，使得整個夜晚充滿了寧靜和美麗。

然后，詩人描述了飲酒時的歡愉場景。他們互相敬酒，歌唱笑語不斷，歡聲笑語在空中飛舞。這種歡愉的氛圍在詩中得到了生動的描繪。

接著，詩人敘述了客人和他一起聚會的場景，他們一起談笑風生，互相傾訴心事。這種真誠和親近的交流讓詩人倍感歡喜。

最后兩句描述了詩人因酒而陶醉，不知不覺天色已晚。客人離開時，詩人送他到柴門口，相互道別。整首詩以歡愉的氣氛為主線，表達了友情、自然與人情的和諧與美好。

bo zhuó
卜酌

yǒu kè sù qíng hǎo, guò wǒ chí fāng zūn.
有客素情好，過我持芳尊。
qiū yuè jiàn yōu shǎng, xù fēng kāi xī yuán.
秋月鑒幽賞，緒風開夕園。
yīn qín shēn kuǎn qǔ, gē xiào lǚ fēi fān.
殷勤申款曲，歌笑屢飛翻。
dāo cè yì guān huì, xǐ wén lǒng mǔ yán.
叨廁衣冠會，喜聞壟畝言。
zuì lái bù jué wǎn, xiāng sòng chū zhài mén.
醉來不覺晚，相送出柴門。