“露下為誰啼”的意思及全詩出處和翻譯賞析

悲傷夜蟲悲夜蟲，晚上蟲戀殘暑。
露下為誰哭，風前還自言自語。
寄居籬啊旅井，根據蒲啊蒙楚國。
矛盾文石的雕墻，繚枳叢的土地。
歲怎么會每年向陰，他等啊等秋蟲吟。
展衣裳啊如雪，鼓喙翼兮如琴。觱篥雜關邊塞遙遠啊，催搗衣石杵啊閨房深。
念驚蟄啊昨天，炎易涼閃電快啊。
感慨蜉蝣的早晚，譬如在條的時候到。
將自己鳴兮及時，愿傾盡所有那些小聰明。
樂振羽的豳什，漏局促在唐代詩。
方委蛻以順應變化，寧鼓簧以媚俗；對蛋翼的溢恩，宰什么心而
亭毒。
學校啊南榮，蕭蕭啊夜聲。
寒冷臺階啊，雨作，枯樹啊霜鳴。
你沒有衣服的游子，聽說絡緯以什么樣的心情！悲寒根王孫行還沒回來，春草
秋季更綠。
鵜漠忽然來表達，一個多么迅速衰退。
枝葉向凋殘，華越謝芳香。
物去新就因此，每次傷心在觸摸眼睛。
臨高臺的鳳凰，絕望邊塞的雞鹿。這
苕華的說晚上，何況兜鈴和苜蓿。
離太陽遠啊憂愁煩惱，撫蕙草啊不敢說。
春朝背那陽春色，秋季夜間禁止這秋露繁。
被女兒蘿帶吃啊，菜肴蘭芷啊蒸文章沒有。
我羨慕你啊甘如薺菜，你說什么啊聚集在枯萎。
集枯啊去發展，辭榮兮若遺。
順生殺而成一年，可以很容易的隨著時間。
隨時啊五花八門美，如英啊慘痛無色。
想穿帶的多芳香，戀綦組的足跡。
雖然根的天陳，難道沒有意義嗎軟弱無能；楊諒芳心中的不死，各種春風而
返回碧。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

qiū yín bā zhāng lù èr
秋吟八章（錄二）

bēi xī chóng bēi xī chóng, xī chóng liàn cán shǔ.
悲夕蟲悲夕蟲，夕蟲戀殘暑。
lù xià wèi shuí tí, fēng qián hái zì yǔ.
露下為誰啼，風前還自語。
yù lí xī lǚ jǐng, yī pú xī méng chǔ.
寓籬兮旅井，依蒲兮蒙楚。
xì wén shí zhī diāo qiáng, liáo zhǐ cóng zhī tǔ yǔ.
隙文石之雕墻，繚枳叢之土宇。
suì rú hé qí suì xiàng yīn, bǐ hòu chóng xī qí qiū yín.
歲如何其歲向陰，彼候蟲兮俟秋吟。
zhǎn yī shang xī rú xuě, gǔ huì yì xī rú qín.
展衣裳兮如雪，鼓喙翼兮如琴。
zá bì lì xī guān sài yuǎn, cuī zhēn chǔ xī guī tà shēn.
雜觱篥兮關塞遠，催砧杵兮閨闥深。
niàn qǐ zhé xī zuó rì, yán yì liáng xī diàn jí.
念啟蟄兮昨日，炎易涼兮電疾。
gǎn fú yóu zhī zhāo xī, pì zài tiáo zhī rì jí.
感蜉蝣之朝夕，譬在條之日及。
jiāng zì míng xī jí shí, yuàn qīng jié fū xiǎo zhī.
將自鳴兮及時，愿傾竭夫小知。
lè zhèn yǔ zhī bīn shén, lòu jú cù yú táng shī.
樂振羽之豳什，漏局促于唐詩。
fāng wěi tuì yǐ shùn biàn, níng gǔ huáng yǐ mèi sú gù luǎn yì zhī yì ēn, zǎi hé xīn ér
方委蛻以順變，寧鼓簧以媚俗；顧卵翼之溢恩，宰何心而
tíng dú.
亭毒。
dōng xù xī nán róng, xiāo xiāo xī yè shēng.
東序兮南榮，蕭蕭兮夜聲。
hán jiē xī yǔ zuò, kū shù xī shuāng míng.
寒階兮雨作，枯樹兮霜鳴。
yī wú yī zhī yóu zǐ, wén luò wěi yǐ hé qíng! bēi hán gāi wáng sūn xíng wèi guī, chūn cǎo
繄無衣之游子，聞絡緯以何情！悲寒荄王孫行未歸，春草
qiū gèng lǜ.
秋更綠。
tí měi hū yǐ míng, shuāi xiǔ yī hé sù.
鵜渼忽以鳴，衰朽一何速。
kē yè xiàng diāo cán, huá zī xiè fēn fù.
柯葉向凋殘，華滋謝芬馥。
wù qù xīn ér jiù gù, měi shāng xīn yú chù mù.
物去新而就故，每傷心于觸目。
lín gāo tái zhī fèng huáng, wàng jué sāi zhī jī lù.
臨高臺之鳳凰，望絕塞之雞鹿。
cǐ sháo huá zhī yún mù, kuàng dōu líng yǔ mù xu.
此苕華之云暮，況兜鈴與苜蓿。
qù rì yuǎn xī yōu sī fán, fǔ huì cǎo xī bù gǎn yán.
去日遠兮憂思煩，撫蕙草兮不敢言。
chūn cháo fù bǐ yáng chūn sè, qiū yè jìn zī qiū lù fán.
春朝負彼陽春色，秋夜禁茲秋露繁。
bèi nǚ luó xī dài rú, yáo lán zhǐ xī zhēng wén wú.
被女蘿兮帶茹，肴蘭芷兮蒸文無。
yú mù zǐ xī gān rú jì, quán hé wèi xī jí yú kū.
余慕子兮甘如薺，荃何謂兮集于枯。
jí kū xī qù zī, cí róng xī ruò yí.
集枯兮去滋，辭榮兮若遺。
shùn shēng shā yǐ chéng suì, dé dà yì zhī suí shí.
順生殺以成歲，得大易之隨時。
suí shí xī láng jí měi, rú yīng xī cǎn wú sè.
隨時兮狼籍美，如英兮憯無色。
xiǎng yī dài zhī yú fēn, liàn qí zǔ zhī jiù jī.
想衣帶之余芬，戀綦組之舊跡。
suī gēn gāi zhī rì chén, níng wú yì hū ruò zhí liàng fāng xīn zhī bù sǐ, shù chūn fēng ér
雖根荄之日陳，寧無意乎弱植；諒芳心之不死，庶春風而
hái bì.
還碧。