“日日歡娛能幾歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

君不見云中月，清光忽圓回來又缺。
君不見枝上花，長時間不長落灰塵。
一生一死的人都有，綠發朱顏豈能長久。
樽前只要酒如澠水，肘后何須印著斗。
咸陽黃狗后悔已晚，到現在一千年讓人可笑。
試試看自古以來功業士，怎樣在路上冶游玩兒。
百年飄忽寄托天下，日日歡娛能有多少一年。
勸告你不要吝惜囊中的金，就趁生前常買了。
臨邛爐頭綠螞蟻香，柳花卷雪春天茫茫。
吳姬女兒嬌相對，痛飲須盡三千杯。
興來大笑放縱所適，千萬不要害怕其他權貴客。
東風吹落頭上頭巾，這一天獨醒端可惜。
一旦綺羅生網塵，梳妝樓空鎖青娥人。
酒星不照九泉下，我鳥從哢山花春。
解我金貂，如果你一直穿。
太陽已經消失，蠟燭遨游。
你為我跳舞，我為你歌唱。
歌舞相結合，它像什么樂趣。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé gāo jì dí qiāng jìn jiǔ
和高季迪將進酒

jūn bú jiàn yún zhōng yuè, qīng guāng zhà yuán hái yòu quē.
君不見云中月，清光乍圓還又缺。
jūn bú jiàn zhī shàng huā, róng huá bù jiǔ luò chén shā.
君不見枝上花，容華不久落塵沙。
yī shēng yī sǐ rén jiē yǒu, lǜ fā zhū yán qǐ néng jiǔ.
一生一死人皆有，綠發朱顏豈能久。
zūn qián dàn shǐ jiǔ rú miǎn, zhǒu hòu hé xū yìn xuán dòu.
樽前但使酒如澠，肘后何須印懸斗。
xián yáng huáng quǎn huǐ yǐ chí, zhì jīn qiān zǎi lìng rén chī.
咸陽黃犬悔已遲，至今千載令人嗤。
shì kàn gǔ lái gōng yè shì, hé rú mò shàng yě yóu ér.
試看古來功業士，何如陌上冶游兒。
bǎi nián piāo hū jì yǔ nèi, rì rì huān yú néng jǐ suì.
百年飄忽寄宇內，日日歡娛能幾歲。
quàn jūn mò xī náng zhōng jīn, biàn chèn shēng qián cháng mǎi zuì.
勸君莫惜囊中金，便趁生前常買醉。
lín qióng lú tóu lǜ yǐ xiāng, liǔ huā juǎn xuě chūn máng máng.
臨邛壚頭綠蟻香，柳花卷雪春茫茫。
wú jī yuè nǚ jiāo xiāng xiàng, tòng yǐn xū jǐn sān qiān shāng.
吳姬越女嬌相向，痛飲須盡三千觴。
xìng lái kuáng xiào zòng suǒ shì, shèn wù wèi tā quán guì kè.
興來狂笑縱所適，慎勿畏他權貴客。
dōng fēng chuī luò tóu shàng jīn, cǐ rì dú xǐng duān kě xī.
東風吹落頭上巾，此日獨醒端可惜。
yī zhāo qǐ luó shēng wǎng chén, zhuāng lóu kōng suǒ qīng é rén.
一朝綺羅生網塵，妝樓空鎖青娥人。
jiǔ xīng bù zhào jiǔ quán xià, gū niǎo zì lòng shān huā chūn.
酒星不照九泉下，孤鳥自哢山花春。
jiě wǒ jīn diāo, tuō jūn sù qiú.
解我金貂，脫君素裘。
bái rì jì méi, bǐng zhú áo yóu.
白日既沒，秉燭遨游。
jūn wèi wǒ wǔ, wǒ wèi jūn gē.
君為我舞，我為君歌。
gē wǔ xiāng hé, qí rú lè hé.
歌舞相合，其如樂何。