“渡頭初唱采蓮歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“渡頭初唱采蓮歌”全詩
正是晚涼新雨后,青山不似白云多。
分類:
《題畫》王璲 翻譯、賞析和詩意
《題畫》是明代王璲創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個渡口的景象,以及作者對自然景色的感受和思考。
以下是這首詩詞的中文譯文:
渡頭初唱采蓮歌,
南浦西風漲綠波。
正是晚涼新雨后,
青山不似白云多。
這首詩詞的詩意是:
詩詞以渡口為背景,描述了一個人在渡頭初唱采蓮歌的場景。南浦的西風吹來,漲起了綠色的波浪。此時正值晚涼,經過新雨的洗禮,大自然煥發著新的生機。然而,作者觀察到青山并不像白云那樣多,或許是在表達對生活中的矛盾和不足之處的思考。
這首詩詞的賞析:
《題畫》通過描繪渡口的景象,展示了明代王璲對自然景色的敏感和對人生的思考。詩詞中運用了獨特的意象和對比手法,使得讀者能夠感受到作者對自然的觀察和內心的感受。
首先,詩詞以渡頭初唱采蓮歌作為開頭,通過描繪一個人在渡口歡快地唱著采蓮歌曲的情景,給人一種輕松愉快的感覺,展現了自然和人的和諧共生。
接著,詩詞以南浦西風漲綠波來形容風勢的變化,描繪了波浪起伏的景象。這里的綠波可以被視為自然界的一種美麗景觀,同時也暗示著大自然的力量和變化。
然后,詩詞描述了晚涼新雨后的景象,這里的新雨使得大自然煥發出新的生機和清新的氣息。作者通過對涼爽天氣和新雨的描繪,營造了一種清新宜人的氛圍。
最后,作者觀察到青山不似白云那樣多,可能在表達對生活中的矛盾和不足之處的思考。青山和白云都是自然界的元素,但它們的數量和分布卻不一樣。這種對比,或許暗示了作者對現實生活中的某種不足或者對理想狀態的追求。
總體來說,王璲的《題畫》通過對渡口景象的描繪,以及對自然景色和人生的思考,展示了作者對大自然的敏感和對生活的獨特見解。這首詩詞通過意象和對比的運用,使讀者能夠感受到作者對自然和人生的深刻思考,同時也引發讀者對自然與人生的思考和共鳴。
“渡頭初唱采蓮歌”全詩拼音讀音對照參考
tí huà
題畫
dù tóu chū chàng cǎi lián gē, nán pǔ xī fēng zhǎng lǜ bō.
渡頭初唱采蓮歌,南浦西風漲綠波。
zhèng shì wǎn liáng xīn yǔ hòu, qīng shān bù shì bái yún duō.
正是晚涼新雨后,青山不似白云多。
“渡頭初唱采蓮歌”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。