“共望漢朝多霈澤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江湖秋思》是唐代李嘉祐創作的一首詩詞。這首詩以秋天的思念之情為主題，描寫了作者在江湖之中游歷時的感受。

譯文：
在宮廷中游走，伴隨著雁陣飛翔。
遷往江邊，白發垂垂。
清澈的江水仿佛是來自八溪，
紅楓突然似乎已經生長了萬年的枝條。
嵩山南部的春天遍布了傷害我心靈的夢，
壺口的云深深地將路分隔開。
我們共同向著漢朝的多霈澤瞻仰，
蒼蠅早晚也將提前知曉。

這首詩詞表達了詩人對江湖之中的游歷的一種思念之情。他在宮廷中的生活已經離去，白發漸漸垂垂，景象如同江水一樣清澈，而紅楓則象征著時光的長久流逝。他在嵩山南部經歷了一場傷害靈魂的夢境，而壺口的云則將他與原來的路隔開。詩人期望著漢朝的多霈澤給予自己啟示，同時也表達了人生短暫易逝的哀嘆。

整首詩以秋意盎然的景象為背景，通過描繪江湖中的一些景物，表達了詩人對過去的懷念和對未來的期望。詩中運用了許多意象和隱喻，給人以豐富的想象空間。整體上詩意深沉而悲涼，展現了人生的無常和時光的流轉。

jiāng hú qiū sī
江湖秋思

qū péi jìn yē yàn háng suí, qiān xiàng jiāng tán hè fà chuí.
趨陪禁掖雁行隨，遷向江潭鶴發垂。
sù làng yáo yí bā xī shuǐ,
素浪遙疑八溪水，
qīng fēng hū shì wàn nián zhī.
清楓忽似萬年枝。
sōng nán chūn biàn shāng hún mèng, hú kǒu yún shēn gé lù qí.
嵩南春遍傷魂夢，壺口云深隔路歧。
gòng wàng hàn cháo duō pèi zé, cāng yíng zǎo wǎn dé xiān zhī.
共望漢朝多霈澤，蒼蠅早晚得先知。