“片月落空隙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜（六首）》是明代詩人王璲的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秋夜（六首）

西陸氣凄惻，敗扉宵不扃。
片月落空隙，冷煙攢破欞。
戚戚少安臥，悠悠孤抱醒。
悲蛩呻酸響，老木挺瘦形。
即此叢眾感，懵然使心冥。

中文譯文：
秋夜（六首）

西方大地陰寒凄涼，破敗的門扉夜晚不關。
一輪殘月從空隙中落下，寒冷的煙霧彌漫破損的窗欞。
我郁郁寡歡地躺下，久久地孤獨醒覺。
悲哀的蛩蛩聲響，哀怨地在老木中回蕩。
正是在這里，我感受到了眾多的情感，茫然間使我的心靈黯然失色。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個寂寥凄涼的秋夜景象，通過對自然景物和個人內心的描繪，表達了詩人內心的孤獨和無助之情。

詩中以秋夜的冷寂為背景，西方大地的凄涼氣息映照著詩人內心的苦楚。門扉破敗而不關，象征著外界的冷漠和無情。殘月從空隙中落下，暗示著光明的漸漸消失，給人以孤獨的感覺。冷煙彌漫破損的窗欞，增加了詩情的凄涼和蕭索。

詩人以個人的感受來描繪自己的內心狀態。他郁郁寡歡地躺下，久久地孤獨醒覺，表現出他內心的痛苦和無安寧的狀態。悲哀的蛩蛩聲響在老木中回蕩，強調了詩人的孤獨和內心的哀傷。

最后兩句詩以“即此”開頭，表示在這個情景下，詩人感受到了眾多的情感。他感覺茫然，內心黯然失色，使心靈變得迷茫和困惑。整首詩通過對自然景物的描繪和個人感受的表達，表達了詩人內心的孤獨、痛苦和迷茫之情。

這首詩詞雖然字數不多，卻通過簡潔而精準的表達，刻畫了一個凄涼的秋夜景象，展現了詩人內心深處的孤獨和無助。讀者在閱讀時可以感受到其中蘊含的憂傷情感，并思考人與自然、人與人之間的關系以及人生的無常和無奈。

qiū yè liù shǒu
秋夜（六首）

xī lù qì qī cè, bài fēi xiāo bù jiōng.
西陸氣凄惻，敗扉宵不扃。
piàn yuè luò kòng xì, lěng yān zǎn pò líng.
片月落空隙，冷煙攢破欞。
qī qī shǎo ān wò, yōu yōu gū bào xǐng.
戚戚少安臥，悠悠孤抱醒。
bēi qióng shēn suān xiǎng, lǎo mù tǐng shòu xíng.
悲蛩呻酸響，老木挺瘦形。
jí cǐ cóng zhòng gǎn, měng rán shǐ xīn míng.
即此叢眾感，懵然使心冥。
¤