“棱棱不可干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夜（六首）》是明代詩人王璲的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

寒月如利戟，棱棱不可干。
愁人如秋蟬，嘒嘒皆哀酸。
新淚迸故眼，后噫續前歡。
誰言一寸心，中有慮萬端。

譯文：
寒冷的月亮如同鋒利的戟，棱角分明，不可侵犯。
憂愁的人如同秋天的蟬鳴，聲聲都是悲傷。
新的眼淚迸發于舊的眼眶，后一聲嘆息接續前一聲歡笑。
誰會說一個寸心，內里有無盡的憂慮。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋夜的景象，并通過對自然景物和人情的描寫，表達作者內心的苦悶和憂慮。

首先，作者以寒冷的月亮比喻自然界的冷酷無情，描述月亮的棱角分明，不容侵犯，暗示人世間的殘酷和無奈。這里的月亮形容也可解讀為明代社會的嚴酷與黑暗，體現了王璲對時代的痛苦和不滿。

其次，作者以秋天的蟬鳴比喻憂愁的人，描述他們的聲音悲傷而哀怨。蟬鳴是秋季的聲音，代表了季節的更替和時光的流逝。通過將憂愁的人與秋蟬相聯系，表達了作者對人生短暫和無常的思考。

接著，作者描寫了新的眼淚不斷涌出，接續了舊的眼淚。這句表達了作者內心的痛苦和悲傷不斷延續，暗示了人世間的悲歡離合和無盡的憂傷。

最后，作者反問誰能說一個寸心，指出人心中的憂慮和煩惱是無窮無盡的。這句話表達了作者對人生困境和痛苦的思考，以及對社會現實的不滿和無奈。

整首詩以明憂傷、冷酷的語言描繪了一個秋夜的景象，通過自然景物的比喻和對人情的抒發，傳達了作者對時代和人生的痛苦體驗和思考。這首詩詞展示了王璲對社會現實的觸動和對人性的深刻洞察，具有一定的抒情和思想性。

qiū yè liù shǒu
秋夜（六首）

hán yuè rú lì jǐ, léng léng bù kě gàn.
寒月如利戟，棱棱不可干。
chóu rén rú qiū chán, huì huì jiē āi suān.
愁人如秋蟬，嘒嘒皆哀酸。
xīn lèi bèng gù yǎn, hòu yī xù qián huān.
新淚迸故眼，后噫續前歡。
shuí yán yī cùn xīn, zhōng yǒu lǜ wàn duān.
誰言一寸心，中有慮萬端。
¤