“籬邊春水至”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日山居即事》是明代王廷陳的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天的山居即景，
草木搖動著三江的顏色，
林木占據著萬壑的晴朗。
籬笆邊的春水流到了這里，
屋檐上的暖云升起。
溪邊的狗迎著船吠叫，
鄰居的雞上樹鳴叫。
鹿門為何要離開，
這個地方可以自己務農。

詩意：
這首詩詞描繪了作者春日山居的景象。詩中通過描寫自然景色和生活細節，表達了作者對自然環境的感受和對寧靜田園生活的向往。作者在山居中觀察到春天的變化，草木搖曳，山林一片晴朗。他描述了籬笆邊的春水流淌，屋檐上升起的暖云，以及溪邊的狗迎船吠叫和鄰居的雞上樹鳴叫的生活場景。最后，作者表達了自己對于離開這個寧靜之地的疑問，認為這個地方適合自己務農生活，暗示了作者對于簡樸自然生活的向往和珍惜。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者春日山居的景色和生活情景，給人以清新自然的感受。詩中運用了對比的手法，通過草木搖動和山林晴朗的對照，表現了春天的生機和美好。描述籬笆邊的春水和屋檐上的暖云，細致入微地描繪了自然景色的細節，讓讀者仿佛置身其中。溪邊的狗吠和鄰居的雞鳴為詩詞增添了生活氣息，展現了寧靜山居中的鄉村生活場景。最后兩句表達了作者對于離開山居的疑問，反襯出他對于簡樸自然生活的珍惜和向往。

整首詩詞以自然景色和生活細節為主線，展現了作者對于寧靜田園生活的向往和珍惜。通過描繪山居的春天景象，詩人將讀者帶入一個寧靜、舒適的環境中，讓人感受到大自然的美妙和生活的樸素。這首詩詞以其簡潔明快的語言和真實自然的描寫，表達了作者對于自然和田園生活的熱愛，給人以寧靜、舒適的心境。

chūn rì shān jū jí shì
春日山居即事

cǎo dòng sān jiāng sè, lín zhàn wàn hè qíng.
草動三江色，林占萬壑晴。
lí biān chūn shuǐ zhì, yán jì nuǎn yún shēng.
籬邊春水至，檐際暖云生。
xī quǎn yíng chuán fèi, lín jī shàng shù míng.
溪犬迎船吠，鄰雞上樹鳴。
lù mén hé bì qù, cǐ dì kě gōng gēng.
鹿門何必去，此地可躬耕。