“五百賢人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《郊廟歌辭·享孔子廟樂章·迎神》是一首唐代的詩詞，作者佚名。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
通達吳國的智慧，探求古老真理。三千弟子，五百賢人。億萬年的傳承法則，萬世不斷的祭祀。以純潔的心祭奠，奏樂迎接神明。

詩意：
這首詩詞描述了在郊外的廟宇中，迎接孔子神明的慶典儀式。通過廟宇的樂章和祭祀活動，表達了對孔子智慧的崇敬以及對他思想傳承的莊重儀式。

賞析：
這首詩詞以莊嚴的語調和句式，展現了對孔子及其思想的崇敬之情。詩中提到的“三千弟子，五百賢人”指的是孔子的學生和崇拜者眾多，顯示了他的學術影響力和威望。而“億齡規法，萬載嗣禋”則強調了孔子思想的傳承與延續，將其視為一種持久的傳統。在廟宇中，人們以純潔的心靈進行祭祀，表達對孔子的虔誠敬意。而奏樂迎神，則是通過音樂來迎接神明，使慶典更加莊重隆重。

整首詩詞通過莊重的詞句和抒發敬意的情感，展示了對孔子智慧和思想的崇敬之情。它表達了對傳統文化的尊重和傳承，強調了禮儀和儀式的重要性。這首詩詞在描述廟會儀式的同時，也傳達了一種對智慧和真理的追求，以及對傳統價值觀的堅守。

jiāo miào gē cí xiǎng kǒng zǐ miào yuè zhāng yíng shén
郊廟歌辭·享孔子廟樂章·迎神

tōng wú biǎo shèng, wèn lǎo tàn zhēn.
通吳表圣，問老探真。
sān qiān dì zǐ, wǔ bǎi xián rén.
三千弟子，五百賢人。
yì líng guī fǎ, wàn zài sì yīn.
億齡規法，萬載嗣禋。
jié chéng yǐ jì, zòu yuè yíng shén.
潔誠以祭，奏樂迎神。