“群峰何岌岌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《過山家》是明代詩人王同軌的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：

群峰何岌岌，
繞屋風篁泣。
云來亞地飛，
不雨林光濕。

詩意：
這首詩描繪了一幅山居的景象。詩人觀察到周圍的山峰雄偉瑰麗，層巒疊嶂，給人以壯觀的感受。山風吹拂竹林，發出哀怨的聲音，仿佛是在抱怨自己的孤寂。云彩飄過山峰的腳下，低得近乎觸地，但卻沒有帶來雨水，只是輕輕地覆蓋了林間的光芒。

賞析：
這首詩以簡潔的語言勾勒出山居的景色，給人一種寧靜、恬淡的感覺。群山起伏，形成雄奇壯麗的景象，展現了大自然的壯麗和宏偉。風吹拂竹林，篁竹發出哀怨的聲音，給人一種孤獨、凄涼的感覺，增添了一絲憂愁的意境。云彩低垂在山腳下，近乎觸地，形成一種迷蒙的氛圍，給人以神秘、恍惚的感受。詩人通過對山峰、竹林和云彩的描繪，將自然景色與情感融為一體，表達了對山居生活的熱愛和對自然的敬畏之情。

整首詩意境清幽，用字簡練而意境深遠，展現了詩人對自然景色的細膩觀察和感悟。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到大自然的宏偉和壯美，也能感受到詩人內心的寧靜與淡然，同時也引發對生活、自然和人生的思考。

guò shān jiā
過山家

qún fēng hé jí jí, rào wū fēng huáng qì.
群峰何岌岌，繞屋風篁泣。
yún lái yà dì fēi, bù yǔ lín guāng shī.
云來亞地飛，不雨林光濕。