“旭日晴光轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《攝山道中》是明代王韋創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
旭日晴光轉，
重城曙景迷。
稻荒寒蟹出，
竹暝曉禽啼。
古社棲危堞，
碑殘倚斷畦。
秋風振原野，
疲馬亦能嘶。

詩意：
這首詩描繪了作者在攝山道中的景色和感受。詩中通過描寫早晨的景象、自然的變化和人類的生活來表現作者的情感和對自然環境的感悟。詩人借助自然景物的描繪，抒發了自己對人生的思考和感慨。

賞析：
詩的開頭寫道“旭日晴光轉”，描繪了早晨陽光升起的景象，展示了朝陽初升時的明亮和溫暖。接著，“重城曙景迷”，表達了城市的繁華景象，在朝陽的映照下，迷失了清晨的美景。這兩句描寫了城市與自然之間的對比。

下一段寫到“稻荒寒蟹出”，描繪了秋季稻田荒蕪的景象，螃蟹從田間涌出，暗示著豐收季節的結束和寒冷季節的到來。接著，“竹暝曉禽啼”，描述了清晨竹林中清脆的鳥鳴聲，表現了自然界的生機和活力。

接下來的兩句“古社棲危堞，碑殘倚斷畦”，描繪了古老的社區和墓碑的殘破景象，暗示了時光的流轉和歲月的更迭，也傳達了作者對歷史的思考和對人類命運的思索。

最后兩句“秋風振原野，疲馬亦能嘶”，通過描寫秋風吹拂原野和疲憊的馬嘶聲，表達了作者對自然力量的敬仰和對堅韌不拔精神的謳歌。

整首詩以自然景物的描繪和時光的流轉展示了作者對人生的感悟和對自然的贊美。通過對城市和鄉村、豐收和荒蕪、歡樂和疲憊等對比的描繪，詩人詮釋了生活的多變和人類命運的無常，同時表達了對自然和歷史的敬畏之情。

shè shān dào zhōng
攝山道中

xù rì qíng guāng zhuǎn, zhòng chéng shǔ jǐng mí.
旭日晴光轉，重城曙景迷。
dào huāng hán xiè chū, zhú míng xiǎo qín tí.
稻荒寒蟹出，竹暝曉禽啼。
gǔ shè qī wēi dié, bēi cán yǐ duàn qí.
古社棲危堞，碑殘倚斷畦。
qiū fēng zhèn yuán yě, pí mǎ yì néng sī.
秋風振原野，疲馬亦能嘶。