“回翔云鳥合”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閱軍后坐憑虛閣》是明代王問創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閱軍后坐在虛閣上，崇高的城墻上建起牙旗，英勇的將士在虎皮帳篷下列隊。士兵們穿著整齊，車馬奔馳騰躍。回旋的云鳥交相輝映，翻飛的風和雷霆呼嘯。軍容雖然整齊，但我選取其中的精銳。在閣中可以看見雙重的闕門，省署互相俯望。回憶起過去定鼎的歲月，我的武力曾經統治了揚州。還有勇敢而機智的將領，保護了百姓的安寧。現在時局安定，但我的抱負依然迫切。地位低微，力量不足以承擔責任，只能憑欄桿虛空感傷。

詩意：
這首詩詞描繪了作者閱覽軍隊之后的感受和心情。他看到了城墻上建起的牙旗，將士們整齊列隊，車馬奔馳，云鳥飛翔，風雷響徹，整個軍隊威武壯觀。然而，作者深知自己的地位低微，力量有限，無法承擔更大的責任，因此他在虛閣上憑欄桿感嘆自己的無奈和悲傷。

賞析：
這首詩詞通過描繪軍隊的壯麗場景和作者的內心感受，展現了明代時期的戰爭氛圍和作者的憂思之情。從描寫軍容整齊、車馬奔馳的場景，可以感受到軍隊的威嚴和力量。同時，作者通過表達自己的地位低微和力量不足，展現了他對時局的擔憂和對更高層次事業的渴望。在繁榮安定的時代，他仍然懷念過去的輝煌歲月，思考自己的未來發展。整首詩詞情緒沉郁，表達了作者對自身境遇的無奈和自省，同時也表現了他對抱負的追求和對未來的期望。

yuè jūn hòu zuò píng xū gé
閱軍后坐憑虛閣

chóng tán jiàn yá qí, hǔ zhàng luó gàn jiàng.
崇壇建牙旗，虎帳羅干將。
jiǎ shì jì sēn liè, chē qí yì téng xiāng.
甲士既森列，車騎亦騰驤。
huí xiáng yún niǎo hé, xī hū fēng léi zhāng.
回翔云鳥合，翕忽風雷張。
jūn róng suī jù chén, chóu wèi xuǎn qí liáng.
軍容雖具陳，疇為選其良。
gé zhōng jiàn shuāng quē, shěng shǔ yù xiāng wàng.
閣中見雙闕，省署郁相望。
yì xī dìng dǐng nián, wǒ wǔ zhèng wéi yáng.
憶昔定鼎年，我武正維揚。
yì yǒu xióng pí shì, yǒng lüè jìng bǎi jiāng.
亦有熊羆士，勇略靖百疆。
jīn shí qiě níng mì, suǒ zhì zài zhāng huáng.
今時且寧謐，所志在張皇。
zhì bēi lì bù rèn, píng kǎn xū gǎn shāng.
秩卑力不任，憑檻虛感傷。