“南國首時雍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《元夕》是明代王問的一首詩詞。詩中描繪了元夕夜晚的繁華景象和歡樂氛圍，展示了南國元夕的盛況和人們的娛樂活動。

詩意：
這是元夕夜晚，南國的首府雍城，人們共同享受著這個清澈的夜晚。美麗的女子們走出城門，觀賞游玩；士人和婦女們擁擠在街巷中。燈火通明，照亮了九重天，華麗的織錦和彩綢在三個市場上充斥著。在這些人中間，誰最奢華呢？五侯的聲望和身價都是與眾不同的。他們驕傲地駕著車輛穿過大門，為人們展示他們的豪華。進入市場，他們是最早到達的。高堂上邀請賓客，酒漿盈滿玉壺。燃起的燈火照亮了房間，像白日一樣明亮，照耀著紅色的氈毯。歌聲和樂曲回蕩在飛梁之間，舞者們是名媛美女。廚房里備著豐盛的美食，馬槽下的華美馬匹正在享用飼料。清澈的漏水聲漸漸消失，但歡樂卻不知道終結。

賞析：
《元夕》通過描繪元夕夜晚的繁華景象，展示了明代南國城市的繁榮和人們的歡樂祥和。詩中運用了豐富而生動的描寫手法，以形象的語言描繪了燈火通明的場景、華麗的服飾、豐盛的酒宴和歡快的歌舞。詩人通過這些描寫，展示了社會上貴族階層的奢華生活和人們熱鬧愉快的娛樂活動，同時也透露出一種對繁華背后的脆弱與無常的思考。

《元夕》是一首以描繪繁華景象為主題的詩詞，通過對元夕夜晚場景的生動描繪，展示了當時社會上富貴人家的奢華生活和人們的歡樂氛圍。這首詩以細膩的筆觸描繪了元夕夜晚的盛況，將讀者帶入一個充滿喜慶和快樂的場景中。通過詩中對燈火、織錦、酒宴、歌舞等元素的描繪，使詩意更加豐富，給人以美好愉悅的感受。同時，詩人也在描繪繁華的背后透露出一絲脆弱和無常的意味，使詩詞更具深度。

整首詩以繁華盛況為線索，展示了元夕夜晚的歡樂和生活的多彩。詩中的景象絢麗多樣，形象生動，給人以視覺上的享受。通過對繁華的描繪，詩詞也反映了當時社會上貴族階層的豪華生活和人們對歡樂的追求。然而，詩人也通過描寫燈火漸盡、歡樂不終的細節，暗示了繁華背后的脆弱和轉瞬即逝的特性，以及人生中歡樂和美好的短暫性。這使得詩詞更具思考和感慨，引發讀者對生命的無常和人生價值的思考。

總的來說，王問的《元夕》通過生動描繪元夕夜晚的繁華景象和歡樂氛圍，展示了南國元夕的盛況和人們的娛樂活動。詩詞以細膩的筆觸描繪了燈火通明、織錦華麗、酒宴歡樂的場景，給人以美好愉悅的感受。然而，詩人也通過一些細節暗示了繁華背后的脆弱和轉瞬即逝的特性，使詩詞更具深度和思考性。這首詩詞既展示了明代南國城市的繁榮和人們的歡樂祥和，又反映了生命的無常和人生價值的思考。

yuán xī
元夕

nán guó shǒu shí yōng, gòng cǐ qīng yè yú.
南國首時雍，共此清夜娛。
qīng chéng chū yóu guān, shì nǚ sāi zhuāng qú.
傾城出游觀，士女塞莊衢。
dēng huǒ jiǔ xiāo tōng, qǐ wán sān shì jù.
燈火九霄通，綺紈三市俱。
jiù zhōng shuí zuì shē, wǔ hóu shēng jià shū.
就中誰最奢，五侯聲價殊。
guò mén kuā jié chéng, rù shì yào xiān qū.
過門夸結乘，入市耀先驅。
yāo bīn gāo táng shàng, jiǔ jiāng yíng yù hú.
邀賓高堂上，酒漿盈玉壺。
rán dēng rú bái rì, zhào yào hóng qú shū.
燃燈如白日，照耀紅氍毹。
gē qǔ rào fēi liáng, wǔ zhě míng dōu shū.
歌曲繞飛梁，舞者名都姝。
zhōng chú jiàn fēng shàn, lì xià mò huá jū.
中廚薦豐膳，櫪下秣華駒。
qīng lòu jiàn xiàng jǐn, dàn lè bù zhī cú.
清漏漸向盡，但樂不知徂。