“吾衰久無夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《禪悅院與葉殷二生》是明代作家王問創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

禪悅院與葉殷二生，
在閑暇日自娛樂，
步入西山的深處。
山木郁郁蔥蔥，
群卉也是青翠欲滴。

僧堂的白天十分寧靜，
閑齋里吹來清風。
我與葉殷二位年輕人，
探討著幽玄的事物，
研究墳典已經歷了三個冬天。

我們不僅追求個體的差異，
也追求共同的宗旨。
皇家有設立圭組，
稷下的人才也很雄偉。

不要辜負我們現在所學，
雖然吃肉，但要懷有榮光。
我已經年老，很久沒有夢境，
頭發已經曬白，像東方的滄海。

詩詞表達了作者在閑暇之余，與葉殷兩位年輕人共同進入西山探討禪宗和玄學的情景。山林幽靜，植物繁茂，與僧堂的寧靜形成對比，給人一種寧靜與清風拂面的感覺。詩人和葉殷二人不僅追求個體的差異，也追求共同的宗旨，表達了對知識、學問和智慧的追求。詩意中也展現了對皇家和稷下人才的贊美，以及鼓勵人們不辜負所學的期望。最后，詩人以自己年老、頭發已白為喻，借東方的滄海來象征歲月的流轉和人生的變遷。

這首詩詞展現了作者對自然和寧靜的熱愛，以及對知識和智慧的追求。通過山林的描繪和與葉殷的對話，詩人表達了對禪宗思想和玄學的興趣，并呼吁人們要珍惜現有的學識，不負所學，追求個體的發展與共同的宗旨。整首詩情感平和，意境深遠，給人以思考和啟示。

chán yuè yuàn yǔ yè yīn èr shēng
禪悅院與葉殷二生

xiá rì zì yú lè, bù rù xī shān zhōng.
暇日自娛樂，步入西山中。
shān mù fū qīng huá, qún huì yì qīng cōng.
山木敷清華，群卉亦青蔥。
sēng táng zhòu yú jìng, xián zhāi lái qīng fēng.
僧堂晝逾靜，閑齋來清風。
wú zi shì yōu tǎo, fén diǎn lì sān dōng.
吾子事幽討，墳典歷三冬。
qǐ zhǐ bié tóng yì, yì fù qiú qí zōng.
豈止別同異，亦復求其宗。
huáng jiā shè guī zǔ, jì xià jǐn cái xióng.
皇家設圭組，稷下盡才雄。
mò fù jīn suǒ xué, ròu shí dàn huái róng.
莫負今所學，肉食但懷榮。
wú shuāi jiǔ wú mèng, xī fā cāng hǎi dōng.
吾衰久無夢，晞發滄海東。