“催得家僮掃緣苔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畫》是明代王行創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
高館疏簾晚乍開，
讀書聲里故人來。
山中本自無塵土，
催得家僮掃緣苔。

詩意：
這首詩詞描繪了一個寧靜而有趣的場景。夜幕降臨時，高館的輕薄窗簾被突然拉開，仿佛有人突然造訪。在閱讀的聲音中，一個故人出現了。山中的風景本來就潔凈無塵，但因為故人的到來，連家里的仆人都急忙掃除了苔蘚。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個平凡而生動的場景，給人以清新的感覺。作者運用了對比的手法，通過高館疏簾的突然開啟、讀書聲和故人的到來，使整個場景變得生動起來。詩中的高館、山中和家僮掃緣苔等細節描寫，增添了詩詞的真實感和細膩感。

詩中的“高館”可能指的是一處高大的府邸或宅院，也可以理解為一個高樓閣臺。作者用“疏簾晚乍開”來描繪夜幕降臨時窗簾被拉開的情景，給人以突然的感覺。而“讀書聲里故人來”則表達了作者在讀書時，有人突然出現，可能是一位故友，這種友情的突然到來給作者帶來了喜悅和驚喜。

接著，詩中提到“山中本自無塵土”，表明山中原本就是清幽無塵的環境。然而，因為故人的到來，家里的仆人不得不匆忙地清掃苔蘚，以迎接客人的到來。這個細節描寫表現了作者的情感和對友情的重視，同時也展示了作者對自然環境的細致觀察。

整首詩詞通過描繪一個生活場景，展示了作者對友情和自然的感悟。它以簡潔明了的詞語，表達了人與人之間的情感交流和自然環境的美好。讀者通過閱讀這首詩詞，可以感受到作者內心的喜悅和對友情的珍視，同時也能品味到自然環境的寧靜與美麗。

tí huà
題畫

gāo guǎn shū lián wǎn zhà kāi, dú shū shēng lǐ gù rén lái.
高館疏簾晚乍開，讀書聲里故人來。
shān zhōng běn zì wú chén tǔ, cuī dé jiā tóng sǎo yuán tái.
山中本自無塵土，催得家僮掃緣苔。