“天寒積雪遠峰低”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送從弟永任饒州錄事參軍》是唐代李嘉祐的一首詩。這首詩描述了詩人送別從弟永任去饒州錄事參軍的情景。

詩中寫道，永任離開了家鄉，踏上了漫長的千里之路，前往饒州。他在旅途中夜宿山中，白天行止在水旁。日暮時煙霧籠罩的高岸和低峰，構成了一幅壯麗的景象。天寒之際，山峰上積雪紛飛，與腳下的雪峰相映成趣。在蘆花湖中，鴻雁呼叫聲不絕于耳；在竹林邊，猿猴悲鳴聲隱約可聞。

詩人聽說親人將在家中等待著永任的歸來，心中充滿慈愛與深情。當永任歸家時，家門口將會有一片草葉茂盛，象征著春天的到來。

這首詩通篇以景描寫為主，通過詩人的描繪，展現了離別時的深情厚意和對未來的美好期許。同時，詩人運用自然景物的描繪，將詩情與自然相結合，使整首詩充滿了詩意和賞析的價值。

sòng cóng dì yǒng rèn ráo zhōu lù shì cān jūn
送從弟永任饒州錄事參軍

yī guān wàn lǐ xiàng qiān xī, shuǐ xiǔ shān xíng yú pǔ xī.
一官萬里向千溪，水宿山行魚浦西。
rì wǎn cháng yān gāo àn jìn,
日晚長煙高岸近，
tiān hán jī xuě yuǎn fēng dī.
天寒積雪遠峰低。
lú huā zhǔ lǐ hóng xiāng jiào, kǔ zhú cóng biān yuán àn tí.
蘆花渚里鴻相叫，苦竹叢邊猿暗啼。
wén dào cí qīn yǐ mén dài, dào shí lán yè zhèng qī qī.
聞道慈親倚門待，到時蘭葉正萋萋。