“層層樹接天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《庭前坦步偶見岣山延佇以詠》是明代詩人王野的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我偶然在庭前漫步時，眼前看到了岣山，不禁停下腳步吟詠。
山峰美麗如畫，我靜靜地站著，心境悠然自得。
清澈的泉水敲打著石頭，層層疊疊的樹木伸向天際。
半個山峰被夕陽映照，眾多的山壑籠罩在秋煙之中。
我本以為迷了路，但是一個樵夫已經走過前方。

詩意：
這首詩描繪了詩人在庭園中偶然遇見岣山的景象，表達了他對大自然的贊美和對寧靜、悠然自得心境的追求。詩人通過描繪山峰、泉水和樹木等自然景物，展示了大自然的壯麗和恢弘之美。他以自然景觀為背景，表達了自己的情感和思考。

賞析：
這首詩以簡潔而典雅的語言描繪了自然景物，展示了明代詩歌的特點。詩人運用了憑空想象的手法，將山峰、泉水和樹木等元素巧妙地融入到詩中，使讀者仿佛置身于山水之間。詩人通過對自然景觀的描繪，表達了他的情感和對自然的贊美，同時也暗示了人與自然的和諧共生關系。

詩中的"岣山"是現今江西省東南部的名山，以險峻著稱。詩人以自然景物為媒介，表達了他的心境和對自然的留戀之情。他停下腳步，凝視著山峰、聽著泉水的聲音，感受著大自然的美妙。詩人通過描繪山峰被夕陽映照、山壑籠罩在秋煙之中，營造了一種寧靜和安詳的氛圍。

整首詩構思巧妙，意境深遠，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對自然的熱愛和向往，同時也展示了他對寧靜、悠閑生活的向往。這首詩以極簡的語言勾勒出壯麗的山水風景，使讀者沉浸其中，感受到大自然的美妙和人與自然的和諧。

tíng qián tǎn bù ǒu jiàn gǒu shān yán zhù yǐ yǒng
庭前坦步偶見岣山延佇以詠

ǒu lián shān zài mù, qiǎn lì yì yōu rán.
偶憐山在目，淺立意悠然。
luò luò quán chōng shí, céng céng shù jiē tiān.
落落泉舂石，層層樹接天。
bàn fēng fēn xī zhào, zhòng hè gòng qiū yān.
半峰分夕照，眾壑共秋煙。
jiāng wèi mí lái jìng, qiáo fū yǐ guò qián.
將謂迷來徑，樵夫已過前。