“洮云隴草都行盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘭州》是一首明代詩詞，作者是王祎。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
洮云隴草都行盡，
路到蘭州是極邊。
誰信西行從此始，
一重天外一重天。

詩意：
這首詩描繪了作者王祎沿著洮河（洮云）和隴山（隴草）行進，最終到達蘭州的邊陲之地。他表達了對西行之旅的堅定信心，并通過“一重天外一重天”的表述，顯現出西行的目的地遙遠而神秘。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而意味深長的語言，描繪了作者的旅途和目的地。首兩句“洮云隴草都行盡，路到蘭州是極邊”表達了作者所走的路途遙遠，洮河的云霧和隴山的草木似乎一直延伸到了盡頭，而蘭州則成為了極邊的地方，如同邊陲之地的象征。這種邊陲之地的感覺給人以荒涼和遼闊的印象。

接下來的兩句“誰信西行從此始，一重天外一重天”則表達了作者對西行之旅的堅定信心。他似乎在說，從蘭州開始，他將踏上一個全新的旅程，超越了常人所知的世界，進入了未知和神秘的領域。通過“一重天外一重天”的表述，作者給人以一種層層遞進、無窮無盡的感覺，暗示著西行之旅的無限可能性和未知性。

整首詩詞通過簡短的詞句，表達了作者對西行旅途的期待和向往，以及對未知世界的探索欲望。同時，詩中的邊陲意象和神秘感營造了一種獨特的氛圍，給人以意境深遠的感受。

lán zhōu
蘭州

táo yún lǒng cǎo dōu xíng jǐn, lù dào lán zhōu shì jí biān.
洮云隴草都行盡，路到蘭州是極邊。
shuí xìn xī xíng cóng cǐ shǐ, yī zhòng tiān wài yī zhòng tiān.
誰信西行從此始，一重天外一重天。