“水田飛白鷺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》詩意抒發了作者對自然景觀和生活的感慨和喜悅之情。整首詩描繪了水田上飛舞的白鷺，夏日樹上囀鳴的黃鸝，白馬馳騁的壯麗景象，以及作者生活的地方和周圍環境的美麗。

詩詞的中文譯文如下：
水田飛白鷺，
夏天的樹上鳴囀黃鸝。
白馬撼動金珂，
紛紛跟隨多。
我在驃騎幕中工作，
家在滹沱河邊。
溪北映照著初出現的星星。

這首詩以簡練的語言表達了作者對自然景觀和生活的真摯感受。水田上，白鷺飛翔，展示了自然的美麗和生機。夏日的樹上，黃鸝鳴唱，歌唱著季節的愉悅和活力。白馬馳騁，金珂閃爍，描繪了奔放的壯麗場景，詩中的紛紛侍從多也突顯了這場景的熱鬧和喧囂。作者身居驃騎幕中，工作著，同時家住在滹沱河邊，這展示了作者的身份和生活背景。最后一句“溪北映初星”，以寥寥數筆勾勒出溪水邊初現星星的美景，給人一種恬靜、寧謐的感覺。

整首詩以簡練、生動的語言刻畫出了自然景觀和生活的美麗和活力。通過描繪鷺鳥飛舞、黃鸝歌唱和馬兒奔騰等景象，表現了作者對自然的熱愛和享受，同時也展示了自然景觀對人的情感和心靈的觸動。通過描述作者的身份和居住環境，詩中也傳遞了一種寧靜、宜人的生活氛圍。整首詩以簡練、深入的筆觸和美麗的意象，給人以一種愉悅、舒心的感受，展示了唐代詩人對自然和生活的獨特的感悟和贊美之情。

jù
句

shuǐ tián fēi bái lù, xià mù zhuàn huáng lí.
水田飛白鷺，夏木囀黃鸝。
lǐ zhào chēng jiā yòu yǒu cǐ jù,
（李肇稱嘉祐有此句，
wáng yòu chéng qǔ yǐ wéi qī yán, jīn jí zhōng wú zhī
王右丞取以為七言，今集中無之）
bái mǎ hàn jīn kē, fēn fēn shì cóng duō.
白馬撼金珂，紛紛侍從多。
shēn jū piào qí mù, jiā zhù hū tuó hé.
身居驃騎幕，家住滹沱河。
shào nián xíng, shī shì
（《少年行》，《詩式》）
xī běi yìng chū xīng.
溪北映初星。
hǎi lù suì shì
（《海錄碎事》）