“撲簌繡戶千亹蛸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“撲簌繡戶千亹蛸”全詩
黑風不作黃云交,將軍宴客具行庖。
酒飲馬湩駝峰肴,燕姬珠帽翠垂髾。
色壓秦娥河濟嬌,十四冰弦雜雅咬。
白翎鵲起聲嗃嗃,鼓簧間以筊與邅。
居客之右我拔茅,不持寸鐵勢炰烋。
真官是時群走犭農,煎海簸弄相譏嘲。
靈雨一霎吹旗旓,墮地不濕俯可抄。
六出吐葩坤有爻,天與為巧誰裁綃。
萬家機杼織老蛟,五彩絢爛嫌混淆。
一色擬覆天地凹,繽紛迭舞鳳九苞。
回旋欲尋阿閣巢,左左右右尾相梢。
噤彼百鳥喧啾啁,何有多聲春鶻旐。
砉然撇去攉然拋,振髭萬騎俱鳴鞘。
空中擊球眾呶呶,須臾群飛食稼蝥。
撲簌繡戶千亹蛸,黃蘆劃然間雙衠。
颯瑟馬廄剉茤茭,亂點水面倏而消。
清淪見底非投膠,驚鳧嘎嘎或咬咬。
吳西諸峰聚叫庨,頭角一變冰潭蛟。
千樹玄圃迷林坳,旸春爭先羯鼓敲。
我懷魁壘異斗筲,屢奮屢殄志不撓。
拔劍起舞風輶輶,昔聞真龍臥朔郊。
太師在旁如老虓,陰山狐貉僵莫跑。
手搴氈帷復其殽,功成四海親同胞。
鴻基不阻東西崤,生物豈擇地肥磽。
養不率化獠與貓,性則貪狼心怓。
撅食凍鼠甘如麃,織罽為甲蓬為嚆。
跳踉谿谷嘻呵剿,將軍忠孝天所教。
幢節翳雉纛樹氂,生死管樂□尸狡。
詎有犀首敢譊々,三千健兒面顤。
有力超乘捷登瀍,馳生馬駒刷且刨。
角弓在韨寒裂弰,黃牛熾火帳中炮。
行將平蔡歸奏鐃,勤王不獨貢厥包。
我詩挑戰虎旅哮,小敵簸口大敵讠巢。
呵筆作字硬語聲,角聲凍咽梅花梢。
分類:
《癸酉歲徐樞密第賞雪》王彝 翻譯、賞析和詩意
黑風不作黃色交,將軍宴請客人準備行廚房。
酒飲馬奶子酒駱駝峰菜肴,燕姬珍珠翡翠垂旌旗垂羽帽。
色壓秦娥黃河嬌,十四冰弦雜雅咬。
白翎鵲起發出嘀嘀地叫,彈簧之間以稱為笑和困難。
在客人的右側我拔茅,不著寸鐵勢烋烤炙。
真官當時一群逃跑獫狁農,煎海簸弄相譏諷嘲笑。
靈降一一霎吹旗旌旗,掉在地上不濕下可抄。
六出吐葩坤有爻,天和被巧妙誰裁絲綢。
萬家紡織紡織老蛟,五絢麗燦爛嫌混淆。
一色復核天地凹,繽紛交替舞鳳九苞。
回旋想找阿閣筑巢,左左右右尾相梢。
閉口他們百鳥喧整日咿,為什么有很多聲音春鷹臃。
運行自如撇去攉這樣拋,振髭一萬騎兵都鳴鞘。
空中擊球大家嘮叨,一會兒一群飛吃莊稼蜘蛛。
撲簌繡戶一千勤勉蛸,黃蘆豁然間雙衠。
颯瑟馬廄銼爹茭,亂點水面突然地消失。
清已見底不是投膠,驚亮老虎咬死老虎咬死或咬咬。
吳西峰聚叫庨,頭角一改變冰潭龍。
千樹玄圃迷林坳,晴春爭先羯鼓敲。
我懷魁堡壘一樣渺小,屢奮屢次被志不屈服。
拔劍起舞風輕輕,從前聽說真龍臥朔郊。
太師在旁邊像老城,陰山狐貉僵硬沒有跑。
手掀開氈帷恢復其菜肴,成功天下父母同胞。
鴻大基業不阻止東西崤山,生物怎么選擇土地肥瘠。
養不標準化人與貓,性格是貪狼心怓。
抓人吃凍鼠甘象麃,織毛衣是甲蓬為嚆。
跳躍溪谷哈哈哈哈剿,將軍忠和孝天所教。
幢節蔽難纛樹耗,生與死管樂.尸體狡猾。
還有犀首不敢譊收場,三千健兒面顤。
有力超乘勝利登上鎳,馳生馬駒刷并且創造。
角弓在蔽膝冷裂刀,黃牛大火帳中炮。
即將平定蔡州回奏鐃,勤王不只是進貢他們包。
我詩挑戰勁旅咆哮,小敵顛簸口強大的敵人宏大巢。
呵筆寫字硬講話的聲音,角聲寒冷咽梅花梢。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“撲簌繡戶千亹蛸”全詩拼音讀音對照參考
guǐ yǒu suì xú shū mì dì shǎng xuě
癸酉歲徐樞密第賞雪
xióng jī rì luò míng, tiān xíng zhǐ chǐ xuán rú páo.
雄雞日落鳴,天形咫尺懸如匏。
hēi fēng bù zuò huáng yún jiāo, jiāng jūn yàn kè jù xíng páo.
黑風不作黃云交,將軍宴客具行庖。
jiǔ yìn mǎ dòng tuó fēng yáo, yàn jī zhū mào cuì chuí shāo.
酒飲馬湩駝峰肴,燕姬珠帽翠垂髾。
sè yā qín é hé jì jiāo, shí sì bīng xián zá yǎ yǎo.
色壓秦娥河濟嬌,十四冰弦雜雅咬。
bái líng què qǐ shēng hè hè, gǔ huáng jiān yǐ xiáo yǔ zhān.
白翎鵲起聲嗃嗃,鼓簧間以筊與邅。
jū kè zhī yòu wǒ bá máo, bù chí cùn tiě shì páo xiū.
居客之右我拔茅,不持寸鐵勢炰烋。
zhēn guān shì shí qún zǒu quǎn nóng, jiān hǎi bǒ nòng xiāng jī cháo.
真官是時群走犭農,煎海簸弄相譏嘲。
líng yǔ yī shà chuī qí shāo, duò dì bù shī fǔ kě chāo.
靈雨一霎吹旗旓,墮地不濕俯可抄。
liù chū tǔ pā kūn yǒu yáo, tiān yǔ wèi qiǎo shuí cái xiāo.
六出吐葩坤有爻,天與為巧誰裁綃。
wàn jiā jī zhù zhī lǎo jiāo, wǔ cǎi xuàn làn xián hùn xiáo.
萬家機杼織老蛟,五彩絢爛嫌混淆。
yī sè nǐ fù tiān dì āo, bīn fēn dié wǔ fèng jiǔ bāo.
一色擬覆天地凹,繽紛迭舞鳳九苞。
huí xuán yù xún ā gé cháo, zuǒ zuǒ yòu yòu wěi xiāng shāo.
回旋欲尋阿閣巢,左左右右尾相梢。
jìn bǐ bǎi niǎo xuān jiū zhāo, hé yǒu duō shēng chūn gǔ zhào.
噤彼百鳥喧啾啁,何有多聲春鶻旐。
huò rán piē qù huō rán pāo, zhèn zī wàn qí jù míng qiào.
砉然撇去攉然拋,振髭萬騎俱鳴鞘。
kōng zhōng jī qiú zhòng náo náo, xū yú qún fēi shí jià máo.
空中擊球眾呶呶,須臾群飛食稼蝥。
pū sù xiù hù qiān mén shāo, huáng lú huà rán jiān shuāng zhūn.
撲簌繡戶千亹蛸,黃蘆劃然間雙衠。
sà sè mǎ jiù cuò jì jiāo, luàn diǎn shuǐ miàn shū ér xiāo.
颯瑟馬廄剉茤茭,亂點水面倏而消。
qīng lún jiàn dǐ fēi tóu jiāo, jīng fú gā gā huò yǎo yǎo.
清淪見底非投膠,驚鳧嘎嘎或咬咬。
wú xī zhū fēng jù jiào xiāo, tóu jiǎo yī biàn bīng tán jiāo.
吳西諸峰聚叫庨,頭角一變冰潭蛟。
qiān shù xuán pǔ mí lín ào, yáng chūn zhēng xiān jié gǔ qiāo.
千樹玄圃迷林坳,旸春爭先羯鼓敲。
wǒ huái kuí lěi yì dǒu shāo, lǚ fèn lǚ tiǎn zhì bù náo.
我懷魁壘異斗筲,屢奮屢殄志不撓。
bá jiàn qǐ wǔ fēng yóu yóu, xī wén zhēn lóng wò shuò jiāo.
拔劍起舞風輶輶,昔聞真龍臥朔郊。
tài shī zài páng rú lǎo xiāo, yīn shān hú háo jiāng mò pǎo.
太師在旁如老虓,陰山狐貉僵莫跑。
shǒu qiān zhān wéi fù qí xiáo, gōng chéng sì hǎi qīn tóng bāo.
手搴氈帷復其殽,功成四海親同胞。
hóng jī bù zǔ dōng xī xiáo, shēng wù qǐ zé dì féi qiāo.
鴻基不阻東西崤,生物豈擇地肥磽。
yǎng bù lǜ huà liáo yǔ māo, xìng zé tān láng xīn náo.
養不率化獠與貓,性則貪狼心怓。
juē shí dòng shǔ gān rú páo, zhī jì wèi jiǎ péng wèi hāo.
撅食凍鼠甘如麃,織罽為甲蓬為嚆。
tiào liáng xī gǔ xī ā jiǎo, jiāng jūn zhōng xiào tiān suǒ jiào.
跳踉谿谷嘻呵剿,將軍忠孝天所教。
chuáng jié yì zhì dào shù máo, shēng sǐ guǎn yuè shī jiǎo.
幢節翳雉纛樹氂,生死管樂□尸狡。
jù yǒu xī shǒu gǎn náo, sān qiān jiàn ér miàn yáo.
詎有犀首敢譊々,三千健兒面顤。
yǒu lì chāo chéng jié dēng chán, chí shēng mǎ jū shuā qiě páo.
有力超乘捷登瀍,馳生馬駒刷且刨。
jiǎo gōng zài fú hán liè shāo, huáng niú chì huǒ zhàng zhōng pào.
角弓在韨寒裂弰,黃牛熾火帳中炮。
xíng jiāng píng cài guī zòu náo, qín wáng bù dú gòng jué bāo.
行將平蔡歸奏鐃,勤王不獨貢厥包。
wǒ shī tiǎo zhàn hǔ lǚ xiāo, xiǎo dí bǒ kǒu dà dí yán cháo.
我詩挑戰虎旅哮,小敵簸口大敵讠巢。
ā bǐ zuò zì yìng yǔ shēng, jiǎo shēng dòng yàn méi huā shāo.
呵筆作字硬語聲,角聲凍咽梅花梢。
“撲簌繡戶千亹蛸”平仄韻腳
平仄:平仄仄仄平平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。