“聲迷銅雀妓”的意思及全詩出處和翻譯賞析

度曲千金賤，凝妝一面紅色。
聲音迷銅雀妓，艷奪館娃僮。
白雪飄飄朱閣，芳香散綺攏。
淚洗司馬袖，腸斷使你聽力。
秋水涵瞳滋潤，春山進入翠濃。
弄簫驚紫鳳，甩干怨恨離開鴻。
鏡展金鸞月，釵橫玉燕風。
謝娘收首飾匣，我女兒掩香筒。
石竹馥芳發髻，丈夫隱瞞繡蠓。
燈然而珠樹旁，人喝醉了錦蓮中。
粲笑星輝戶，微微露洗空。
幾年可憐宋玉，今天晚上遇上韓馮。
密意蜂攢蕊，芳心蝴蝶戀叢。
春信封“豆蔻”，羅帶纏繞芎構。
步障重拋錦，門鐘疊綴銅。
曲盡裝翡翠，高樹被花蟲。
鶯睡蒙柳煙，烏鴉棲息在月亮泡桐木。
銀酒杯休鑿落，瓊箭起丁東。
客人散歌屏冷，香昏睡合融。
日高春夢中醒來，嬌纈散花緵。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

duàn qī niáng èr shí yùn
段七娘（二十韻）

dù qǔ qiān jīn jiàn, níng zhuāng yī miàn hóng.
度曲千金賤，凝妝一面紅。
shēng mí tóng què jì, yàn duó guǎn wá tóng.
聲迷銅雀妓，艷奪館娃僮。
bái xuě piāo zhū gé, xiāng chén sàn qǐ lóng.
白雪飄朱閣，香塵散綺櫳。
lèi jiān sī mǎ xiù, cháng duàn shǐ jūn cōng.
淚湔司馬袖，腸斷使君驄。
qiū shuǐ hán tóng rùn, chūn shān rù dài nóng.
秋水涵瞳潤，春山入黛濃。
nòng xiāo jīng zǐ fèng, fú zhěn yuàn lí hóng.
弄簫驚紫鳳，拂軫怨離鴻。
jìng zhǎn jīn luán yuè, chāi héng yù yàn fēng.
鏡展金鸞月，釵橫玉燕風。
xiè niáng shōu diàn xiá, yíng nǚ yǎn xiāng tǒng.
謝娘收鈿匣，嬴女掩香筒。
shí zhú xǔ fāng jì, fū róng yǐn xiù méng.
石竹珝芳髻，夫容隱繡幪。
dēng rán zhū shù cè, rén zuì jǐn lián zhōng.
燈然珠樹側，人醉錦蓮中。
càn càn xīng huī hù, wēi wēi lù xǐ kōng.
粲粲星輝戶，微微露洗空。
jǐ nián lián sòng yù, jīn xī yù hán féng.
幾年憐宋玉，今夕遇韓馮。
mì yì fēng zǎn ruǐ, fāng xīn dié liàn cóng.
密意蜂攢蕊，芳心蝶戀叢。
chūn jiān fēng dòu kòu, luó dài wǎn qiōng hào.
春箋封豆蔻，羅帶綰芎皞。
bù zhàng zhòng pāo jǐn, mén zhōng dié zhuì tóng.
步障重拋錦，門鐘疊綴銅。
qū lán zhuāng fěi cuì, gāo xiè zǎo huā chóng.
曲闌裝翡翠，高榭璪花蟲。
yīng shuì yān méng liǔ, wū qī yuè jìn tóng.
鶯睡煙蒙柳，烏棲月浸桐。
yín gōng xiū záo luò, qióng jiàn qǐ dīng dōng.
銀觥休鑿落，瓊箭起丁東。
kè sàn gē píng lěng, xiāng hūn shuì gé róng.
客散歌屏冷，香昏睡閣融。
rì gāo chūn mèng jué, jiāo xié sàn huā zōng.
日高春夢覺，嬌纈散花緵。