“歲晏橋山路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仁宗昭皇帝挽詞》是明代王英所寫的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
歲晏橋山路，
風凄薄暮天。
珠襦函夜月，
石馬鎖寒煙。
尊謚高千古，
陵祠享萬年。
遺民念恩澤，
猶想奏薰弦。

詩意：
這首詩詞是寫給明朝仁宗昭皇帝的挽詞，表達了對已故皇帝的懷念和對他的功績的贊頌。詩中描繪了歲月流轉、風景凄涼的情景，表達了對皇帝的深深思念和對他在人民心中永存的愿望。

賞析：
這首詩詞運用了富有意境的描寫手法，通過描繪自然景色和皇帝的事跡，表達了對仁宗昭皇帝的敬仰和懷念之情。下面對每個句子進行具體的賞析：

1. "歲晏橋山路，風凄薄暮天。"
這兩句描繪了時光流逝的景象，橋山路是歲月的象征，薄暮天和凄涼的風意味著時光的逝去和凋零。

2. "珠襦函夜月，石馬鎖寒煙。"
這兩句通過珠襦（華美的衣服）和石馬（雕刻精美的馬像）來隱喻皇帝的威嚴和尊貴。夜月和寒煙則增添了一種莊嚴肅穆的氛圍。

3. "尊謚高千古，陵祠享萬年。"
這兩句表達了對皇帝的尊崇和對他榮耀長存的愿望。尊謚是封號，高千古表示皇帝的尊貴地位將流傳千古，陵祠享萬年則表明皇帝的陵墓將受到永久的祭祀。

4. "遺民念恩澤，猶想奏薰弦。"
這兩句表達了人民對仁宗昭皇帝恩德的懷念和對他的頌揚。遺民念恩澤意味著人民對皇帝的恩德不會忘記，猶想奏薰弦則表示人們仍然希望能夠為皇帝表達敬意和感激之情。

總體來說，這首詩詞通過對自然景色的描繪和對仁宗昭皇帝的贊美，表達了對皇帝的懷念之情以及對他功績的永世紀念。它展示了王英對仁宗昭皇帝的崇敬和對他所建立的明朝的感激之情。

rén zōng zhāo huáng dì wǎn cí
仁宗昭皇帝挽詞

suì yàn qiáo shān lù, fēng qī bó mù tiān.
歲晏橋山路，風凄薄暮天。
zhū rú hán yè yuè, shí mǎ suǒ hán yān.
珠襦函夜月，石馬鎖寒煙。
zūn shì gāo qiān gǔ, líng cí xiǎng wàn nián.
尊謚高千古，陵祠享萬年。
yí mín niàn ēn zé, yóu xiǎng zòu xūn xián.
遺民念恩澤，猶想奏薰弦。