“紫誥布新詞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《帝京篇四首贈鐘中書子勤》是明代王直創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次奉命回到宮廷，重游鳳池。黃色絲綢上保存著古老的墨跡，紫色詔書展開了新的篇章。涼風從宮門中吹入，毫筆揮灑著吉祥的墨汁。蒼蒼的雞樹已經老去，依然矗立著萬年的樹枝。

詩意：
《帝京篇四首贈鐘中書子勤》描繪了詩人重回皇宮、再次游覽鳳池的景象。詩中通過黃色和紫色的象征物，表達了古老與新穎、傳統與變革的對比。涼風吹進宮廷，象征著一種清新和希望的氛圍。詩人以雞樹作為隱喻，表達了歲月的流轉和皇室的長久存在。

賞析：
這首詩詞通過描繪帝京的景象，展現了皇宮的莊嚴和輝煌。黃色和紫色是古代宮廷中貴族的代表顏色，黃縑上保存著古人的墨跡，紫詔書中記載著新的篇章，體現了古老與新穎的交織。涼風吹進宮廷，給人一種清新和希望的感覺，顯示了皇室的吉祥和繁榮。雞樹是一種常見的樹木，象征著歲月的流轉和皇室的長久存在。整首詩描寫了皇宮內外的景象，通過對色彩、風流和樹木的描繪，展現了皇室的尊貴和莊嚴，以及皇室的歷史傳承和永恒存在的意象。

dì jīng piān sì shǒu zèng zhōng zhōng shū zi qín
帝京篇四首贈鐘中書子勤

zài mìng guī luán yē, zhòng yóu jí fèng chí.
再命歸鸞掖，重游集鳳池。
huáng jiān cún gù mò, zǐ gào bù xīn cí.
黃縑存故墨，紫誥布新詞。
kāi gé liáng fēng rù, huī háo ruì yè zī.
開閤涼風入，揮毫瑞液滋。
cāng cāng jī shù lǎo, hái duì wàn nián zhī.
蒼蒼雞樹老，還對萬年枝。