“符離一夕水流紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代作家王志堅所作，題為《讀宋史張浚傳二首》。以下是我為您提供的譯文、詩意和賞析：

譯文：
十萬良家等蠛蠓，
符離一夕水流紅。
魏公心法由來異，
鼻息如雷學寇公。

詩意：
這首詩詞描述了讀《宋史·張浚傳》時的一些印象和感受。詩中提到了一些人物，如魏公和寇公，但具體涵義需要結合相關歷史背景進行理解。

賞析：
這首詩詞充滿了濃厚的歷史意味，展現了詩人閱讀宋代史書時的感受和思考。下面對每個句子進行分析：

十萬良家等蠛蠓：
"十萬良家"指的是大量的富裕家庭，而"蠛蠓"一詞表示數量眾多，形象地描繪了當時社會的繁榮和人口的密集。這句詩意味著詩人注意到了宋代社會的繁榮景象。

符離一夕水流紅：
"符離"是指符箓，古代人們相信符箓有辟邪、祈福的作用。"水流紅"可能指的是水的顏色變紅，或者是血的象征。整句詩傳遞出一種動蕩和變化的氛圍，可能暗示了宋代歷史上的戰亂和政治動蕩。

魏公心法由來異，鼻息如雷學寇公：
這兩句描寫了魏公和寇公的特點。"魏公"可能指的是魏武王曹操，"寇公"則指的是寇準。詩中描述了他們的心法和氣勢，暗示著他們在歷史上的重要地位和影響力。魏武王曹操被認為是一個心機深沉、謀略出眾的人物，而寇準則以其雷厲風行的作風著稱。

綜合來看，這首詩詞通過描繪歷史背景和人物形象，表達了詩人對宋代歷史的思考和感受。詩中運用了富有想象力的語言和隱喻，使得整首詩具有一定的藝術魅力。

dú sòng shǐ zhāng jùn chuán èr shǒu
讀宋史張浚傳二首

shí wàn liáng jiā děng miè měng, fú lí yī xī shuǐ liú hóng.
十萬良家等蠛蠓，符離一夕水流紅。
wèi gōng xīn fǎ yóu lái yì, bí xī rú léi xué kòu gōng.
魏公心法由來異，鼻息如雷學寇公。