“開府差人闕下歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是明代王志堅所作的《河間道中雜興二首》。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《河間道中雜興二首》

驛馬朝餐苜蓿肥，
三鬃剪出疾于飛。
行人盡望紅塵起，
開府差人闕下歸。

詩詞的中文譯文：

在河間道上的兩首雜興

驛馬在早晨吃到了肥美的苜蓿，
它剪掉三道鬃毛，快得像飛一樣。
行人們都看著紅塵揚起，
開府的差役回到了闕下。

詩意：

這首詩以河間道為背景，描述了一幅生動的畫面。首先，詩人提到驛馬的早餐，驛馬吃了肥美的苜蓿，精力充沛。接著，詩人描繪了驛馬剪掉三道鬃毛后的速度快如飛翔。行人們看到這一幕，紛紛抬頭望著揚起的紅塵，意味著驛馬奔馳而過，留下了一道美麗的風景。最后，詩人提到開府的差役回到了闕下，可能指的是開府的差役從外地歸來，經過河間道返回皇宮。

賞析：

這首詩詞以簡潔的語言描繪了一個活潑有趣的場景，通過對驛馬、行人和開府差役的描寫，展現了河間道的熱鬧景象。首先，詩人通過描寫驛馬朝餐的情景，展現了驛馬精力充沛的狀態，給人一種生機勃勃的感覺。其次，詩人用形象生動的語言描繪了驛馬剪鬃后的速度快如飛翔，給人一種奔騰飛馳的感覺，也暗示了驛馬的迅捷和力量。接著，詩人通過行人們抬頭望著紅塵揚起的描寫，表達了驛馬奔馳而過的場景，給詩詞增添了一種動態的氛圍。最后，詩人提到開府的差役闕下歸，展示了河間道旅途的歸程，為整首詩詞畫上了一個完整的句點。

總體而言，這首詩詞通過簡潔明快的語言描繪了一幅河間道上的繁忙景象，充滿了生機與活力。它展示了驛馬的奔騰、行人們的觀望以及差役的歸程，給人一種快節奏的感覺，同時也折射出作者對生活中瞬息萬變的景象的敏銳感知。

hé jiān dào zhōng zá xìng èr shǒu
河間道中雜興二首

yì mǎ cháo cān mù xu féi, sān zōng jiǎn chū jí yú fēi.
驛馬朝餐苜蓿肥，三鬃剪出疾于飛。
xíng rén jǐn wàng hóng chén qǐ, kāi fǔ chāi rén què xià guī.
行人盡望紅塵起，開府差人闕下歸。