“金鴨濃熏百和香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題饒孟持所藏趙希遠畫渚宮圖》是明代危進所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
罨畫欄圍響屟廊，
流蘇帳幔郁金堂。
玉龍剩注千鐘酒，
金鴨濃熏百和香。
院宇鳴秋霜葉赤，
軒窗破曉露花黃。
舊時行樂今看畫，
煙月蘆汀雁幾行。

詩意：
這首詩描述了趙希遠所畫的《渚宮圖》。詩人以細膩而生動的筆觸，描繪了畫作中的景象，同時也表達了對過去樂事的懷念和對藝術的贊美。

賞析：
這首詩以形容趙希遠的畫作為主題，通過對畫作中細節的描繪，展現了作者的想象力和藝術欣賞能力。下面對詩中的幾個關鍵詞進行解析：

1. 罨畫欄圍響屟廊：罨畫是指書畫中的描摹和點染技法，這里形容畫作的精細和精巧。響屟廊指畫作中的廊道，給人一種寧靜和莊嚴的感覺。

2. 流蘇帳幔郁金堂：流蘇指懸掛在帳幔上的裝飾物，郁金堂指金碧輝煌的宮殿。這里描繪了畫作中華麗、富麗堂皇的場景。

3. 玉龍剩注千鐘酒，金鴨濃熏百和香：畫作中描繪了宴會場景，玉龍注滿千鐘酒，金鴨飄香，給人一種奢華和喜慶的氛圍。

4. 院宇鳴秋霜葉赤，軒窗破曉露花黃：描繪了畫作中秋天的景色，院宇中霜葉變紅，軒窗上露水凝結成黃色的花朵，展現了秋天的美麗和凄涼。

5. 舊時行樂今看畫，煙月蘆汀雁幾行：詩的最后兩句表達了對過去歡樂時光的回憶和對藝術的贊嘆。煙月、蘆汀和雁都是充滿詩意的元素，通過詩人的筆觸，將過去的歡樂和現在的藝術結合在一起。

總的來說，這首詩通過對趙希遠畫作中景物和細節的描繪，以及對過去歡樂時光的懷念，展示了詩人對藝術的熱愛和對美的追求。詩詞中的細膩描寫和富有詩意的意象，使讀者在閱讀中感受到了畫作所傳遞的美感和情感。

tí ráo mèng chí suǒ cáng zhào xī yuǎn huà zhǔ gōng tú
題饒孟持所藏趙希遠畫渚宮圖

yǎn huà lán wéi xiǎng xiè láng, liú sū zhàng màn yù jīn táng.
罨畫欄圍響屟廊，流蘇帳幔郁金堂。
yù lóng shèng zhù qiān zhōng jiǔ, jīn yā nóng xūn bǎi hé xiāng.
玉龍剩注千鐘酒，金鴨濃熏百和香。
yuàn yǔ míng qiū shuāng yè chì, xuān chuāng pò xiǎo lù huā huáng.
院宇鳴秋霜葉赤，軒窗破曉露花黃。
jiù shí xíng lè jīn kàn huà, yān yuè lú tīng yàn jǐ xíng.
舊時行樂今看畫，煙月蘆汀雁幾行。