“偏誦南山北闕詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題孟襄陽畫像》是明代詩人魏沖所作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
只嘆襄陽不遇時，
襄陽初不要人知。
不然豈少投機句，
偏誦南山北闕詩。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對襄陽的遺憾和失落感。他感嘆自己在襄陽沒有得到應有的機遇和認可，而初次來到襄陽時，也沒有引起人們的注意。詩人認為，如果不是這樣的情況，他就不會寫出那些投機取巧的句子，而是專注于吟誦那些真正有才華的作品，如南山和北闕的詩篇。

賞析：
這首詩詞情感真摯，通過對襄陽不遇時運的感慨，表達了詩人對自己才華被忽視的遺憾和無奈之情。詩人使用了對比的手法，將自己的遭遇與南山和北闕的詩作進行對比，強調自己的才華與那些著名作品相比顯得微不足道。整首詩詞中透露出一種自嘲和自省的情感，詩人對自己的寫作才華充滿了自信，但卻無法得到應有的認可和機會。

詩中的"襄陽"是指詩人所處的地方，也可以理解為一種象征，代表著詩人追求成功和名望的舞臺。詩人用"南山"和"北闕"來代表那些杰出的詩篇，暗示自己的作品無法與之相提并論。整首詩詞以簡潔明了的語言，通過對比和自嘲的手法，表達了詩人對于自身才華無法得到應有認可和機遇的無奈之情。

總之，《題孟襄陽畫像》這首詩詞通過對襄陽不遇時運的感慨，揭示了詩人內心的失落和遺憾，展現了他對自己才華的自信與無奈的矛盾心理。詩詞簡潔而意味深長，給人以思考和共鳴的空間。

tí mèng xiāng yáng huà xiàng
題孟襄陽畫像

zhǐ tàn xiāng yáng bù yù shí, xiāng yáng chū bú yào rén zhī.
只嘆襄陽不遇時，襄陽初不要人知。
bù rán qǐ shǎo tóu jī jù, piān sòng nán shān běi quē shī.
不然豈少投機句，偏誦南山北闕詩。