“澤梁省征稅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《建德溪漲大作感懷（二首）》是明代魏觀的詩作。以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

邪陰翳長空，日色澹于土。
暗淡的陰云彌漫在廣袤的天空，陽光黯淡如同泥土。

霪雨連山來，萬物昏莫睹。
暴雨連綿不斷，山脈都被雨霧籠罩，一切事物都昏暗難辨。

溪流渺無涘，闤阓入煙浦。
溪水奔流洶涌，看不到盡頭，村鎮和河港都被霧氣所籠罩。

牧伯吁可憐，沾衣悼民苦。
牧人和官吏們嘆息可憐，為人民的苦難感到悲傷。

慈心偶昭著，憂患竟無補。
慈悲的心意偶爾顯露，然而擔憂和困難卻無法解決。

先王有成憲，治政當法古。
古代的先王們有著明確的治國原則，政治應當依循古代的法度。

二氣隨感孚，鐵炭驗昂俯。
人們的情緒隨著感受而變化，鐵和炭的性質也會隨著高低而有所不同。

登崇中正疇，屏斥諛佞伍。
登上高處，要追求中庸之道，摒棄諂媚和佞言之徒。

澤梁省征稅，凋瘵重綏撫。
國家要減輕賦稅的負擔，治理疾病，重視安撫。

旸谷回精光，天淵底寧所。
陽光照耀著山谷，光芒在天地間回蕩，一片寧靜。

菑異由是消，永錫恩意溥。
災難和異變因此消散，永遠得到寬厚的恩惠。

這首詩描繪了一種景象：天空陰沉，陽光黯淡，暴雨連綿，山脈被雨霧籠罩，溪水奔流洶涌，村鎮和河港都被霧氣所籠罩。詩人以此作為背景，表達了對人民苦難的關切和對治國理政的反思。他提到了先王的治國原則和中庸之道，強調政治需要依循古代的法度，摒棄諂媚和佞言之徒。詩中還指出了減輕賦稅負擔、重視安撫疾病的重要性。最后，詩人表達了希望災難和異變能夠消散，人們能夠永遠得到寬厚的恩惠。

整體上，這首詩以自然景觀為背景，通過描繪天空、山脈、溪水等元素來抒發對社會和人民狀況的思考和關切，表達了對治國理政的思考和希望。同時，詩中運用了豐富的形象和意象，通過對自然景觀的描繪，增強了詩歌的感染力《建德溪漲大作感懷（二首）》
邪陰翳長空，日色澹于土。
霪雨連山來，萬物昏莫睹。
溪流渺無涘，闤阓入煙浦。
牧伯吁可憐，沾衣悼民苦。
慈心偶昭著，憂患竟無補。
先王有成憲，治政當法古。
二氣隨感孚，鐵炭驗昂俯。
登崇中正疇，屏斥諛佞伍。
澤梁省征稅，凋瘵重綏撫。
旸谷回精光，天淵底寧所。
菑異由是消，永錫恩意溥。

詩詞中文譯文：
邪陰彌漫長空，陽光黯淡如泥土。
暴雨連綿山來，萬物昏暗難以辨認。
溪水奔流無盡頭，村鎮被霧氣籠罩。
牧人官吏嘆息可憐，沾濕衣衫悼念民眾的苦難。
慈悲之心偶爾顯露，但擔憂和困難卻無法解決。
古代先王有著成熟的治國原則，治理政務應當依循古代的法度。
人們的情緒隨著感受而變化，鐵和炭的性質也隨高低而有所不同。
登上高處追求中庸之道，摒棄諂媚和佞言之徒。
國家應減輕賦稅負擔，重視撫慰疾病。
陽光照耀山谷，光芒在天地間回蕩，一片寧靜。
災難和異變由此消散，永遠得到寬厚的恩惠。

詩意和賞析：
《建德溪漲大作感懷（二首）》描繪了一幅景象，通過自然景觀的描繪，抒發了對社會和人民狀況的思考和關切，以及對治國理政的反思。詩人以陰沉的天空、黯淡的陽光、連綿的暴雨、被霧氣籠罩的山脈和溪水等元素為背景，表達了對人民苦難的關切和對治國理政的思考。

詩中提到了古代先王的治國原則和中庸之道，強調政治需要依循古代的法度，摒棄諂媚和佞言之徒。詩人呼吁減輕賦稅負擔，重視撫慰疾病，關注人民的疾苦。同時，詩人也表達了對于社會中困擾和憂慮的擔憂，以及對于慈悲和善良的渴望。

整首詩通過對自然景觀的描繪，以及對社會和人民境況的思考，展現了詩人對于社會現實的關切和對于治國理政的思索。詩中運用了豐富的意象和形象，通過對自然景觀的描繪，增強了詩歌的感染力，使讀者能夠深入感受到詩人的情感和思想。

jiàn dé xī zhǎng dà zuò gǎn huái èr shǒu
建德溪漲大作感懷（二首）

xié yīn yì cháng kōng, rì sè dàn yú tǔ.
邪陰翳長空，日色澹于土。
yín yǔ lián shān lái, wàn wù hūn mò dǔ.
霪雨連山來，萬物昏莫睹。
xī liú miǎo wú sì, huán huì rù yān pǔ.
溪流渺無涘，闤阓入煙浦。
mù bó xū kě lián, zhān yī dào mín kǔ.
牧伯吁可憐，沾衣悼民苦。
cí xīn ǒu zhāo zhù, yōu huàn jìng wú bǔ.
慈心偶昭著，憂患竟無補。
xiān wáng yǒu chéng xiàn, zhì zhèng dāng fǎ gǔ.
先王有成憲，治政當法古。
èr qì suí gǎn fú, tiě tàn yàn áng fǔ.
二氣隨感孚，鐵炭驗昂俯。
dēng chóng zhōng zhèng chóu, píng chì yú nìng wǔ.
登崇中正疇，屏斥諛佞伍。
zé liáng shěng zhēng shuì, diāo zhài zhòng suí fǔ.
澤梁省征稅，凋瘵重綏撫。
yáng gǔ huí jīng guāng, tiān yuān dǐ níng suǒ.
旸谷回精光，天淵底寧所。
zāi yì yóu shì xiāo, yǒng xī ēn yì pǔ.
菑異由是消，永錫恩意溥。
¤