“江北江南道路長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《招去婦詞二首》是明代詩人魏允中的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
佳人一別永相望，
江北江南道路長。
莫上青樓度楊柳，
重來朱檻結鴛鴦。

詩意：
這首詩詞描述了一對離別的情侶之間的思念和期待。佳人離開后，他們雖然身處不同的地方，但他們的心永遠相連。作者表達了對彼此的思念之情，并表達了希望重逢的渴望。

賞析：
這首詩詞通過簡潔明了的語言表達了深厚的情感。首兩句"佳人一別永相望，江北江南道路長"描繪了情侶分別后的情景。雖然道路漫長，但他們的思念將永遠相連，彼此相望。接下來兩句"莫上青樓度楊柳，重來朱檻結鴛鴦"則傳達了作者對彼此再次相見的期望。他勸告佳人不要上青樓欣賞楊柳的美景，而是期待在紅色的欄桿下再次結成一對鴛鴦。

整首詩詞通過簡練的語言、鮮明的意象和情感的抒發，表達了作者對離別的思念和對重逢的期待。它揭示了人們對于愛情的珍視和對于相聚的渴望，具有濃厚的感情色彩，給人以共鳴和感動。

zhāo qù fù cí èr shǒu
招去婦詞二首

jiā rén yī bié yǒng xiāng wàng, jiāng běi jiāng nán dào lù cháng.
佳人一別永相望，江北江南道路長。
mò shàng qīng lóu dù yáng liǔ, chóng lái zhū kǎn jié yuān yāng.
莫上青樓度楊柳，重來朱檻結鴛鴦。