“閑殺半床書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訊程孺文》是明代魏之璜的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
不得巢湖信，
時詢渡口居。
繞籬河路折，
背郭草堂虛。
林靜風驚犬，
溪暄晚聚漁。
主人游未倦，
閑殺半床書。

詩意：
這首詩描繪了一個人居住在渡口附近的景致。詩人無法得到來自巢湖的消息，他常年居住在渡口附近。他的住所背靠城池，草堂虛幻空靈，周圍有環繞的籬笆和蜿蜒的河路。在寧靜的林間，微風吹動著狗的耳朵，晚上溫暖的溪水聚集了漁民們。主人追求自由自在的游玩，悠閑地度過時間，只是偶爾斬殺半床書籍。

賞析：
《訊程孺文》這首詩通過描繪自然景觀和人物活動，展現了一種閑適自然的生活態度。詩中的渡口和巢湖象征著外界的喧囂與浮躁，而詩人選擇在這個渡口附近居住，意味著他追求一種寧靜與獨立的生活方式。詩中的籬笆、河路、草堂等元素，營造出一片寧靜而美麗的自然環境，給人以靜謐和舒適的感受。

詩人通過描寫風驚動犬耳、溪水聚漁等細節，使詩中的景物更加栩栩如生。這些細膩的描寫不僅增加了詩的藝術感染力，還展示了詩人對自然的細致觀察和敏感感受。主人游玩未倦，只是偶爾斬殺半床書籍，表達了詩人對自由自在、悠閑閑逸的追求，對傳統文化的熱愛。

整首詩以自然景觀為背景，以詩人自由自在的生活態度為主題，表達了對寧靜自然生活的向往和追求。通過細膩的描寫和充滿意境的語言，詩人將讀者帶入了一個寧靜而美好的境界，讓人感受到一種返璞歸真、追求內心寧靜的情感。

xùn chéng rú wén
訊程孺文

bù dé cháo hú xìn, shí xún dù kǒu jū.
不得巢湖信，時詢渡口居。
rào lí hé lù zhé, bèi guō cǎo táng xū.
繞籬河路折，背郭草堂虛。
lín jìng fēng jīng quǎn, xī xuān wǎn jù yú.
林靜風驚犬，溪暄晚聚漁。
zhǔ rén yóu wèi juàn, xián shā bàn chuáng shū.
主人游未倦，閑殺半床書。