“都是漁家一醉中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《笠澤漁父詞（四首）》是明代文彭創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜深結網一燈紅，
In the deep night, a red light glows as the fishing net is being cast,

吹笛鄰舟攪睡濃。
The flute's melody disturbs the neighboring boats, intensifying the sound of slumber.

雪夜月，雨晴風，
Snowy nights, rainy days, and breezy weather,

都是漁家一醉中。
All become moments of intoxication for the fishing family.

詩意：
這首詩詞描繪了一個漁父在夜晚捕魚的情景。夜深人靜，漁父點亮了一盞紅燈，用以吸引魚群。在他吹奏笛子的同時，鄰舟的漁民也被聲音喚醒，整個夜晚彌漫著濃厚的睡意。無論是在下雪的夜晚，還是在雨過天晴、風和日麗的時刻，漁父都能在這樣的環境中沉醉其中。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了漁父的生活場景，通過寫實的描寫和情感的表達，展現了漁父對夜晚捕魚生活的熱愛和舒適感。紅燈的照耀和笛子的吹奏形成了詩中的兩個重要元素，創造了一種安靜而祥和的氛圍。詩人通過對漁父生活的描繪，表達了對自然和生活的熱愛，并借此反映了一種寧靜和滿足的心境。

該詩詞運用了簡潔明了的語言，使得讀者能夠直接感受到漁父的情感和生活狀態。同時，通過對自然元素的描寫，如雪夜月、雨晴風，詩人營造出了一種具有浪漫和詩意的氛圍。整首詩詞情感飽滿，給人以寧靜、溫馨的感覺，讀者可以在其中感受到漁父在寧靜夜晚中的自在和滿足。

lì zé yú fù cí sì shǒu
笠澤漁父詞（四首）

yè shēn jié wǎng yī dēng hóng, chuī dí lín zhōu jiǎo shuì nóng.
夜深結網一燈紅，吹笛鄰舟攪睡濃。
xuě yè yuè, yǔ qíng fēng, dōu shì yú jiā yī zuì zhōng.
雪夜月，雨晴風，都是漁家一醉中。