“綠草朱鱗步步幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晉臺獨夜（壬戌春）》是明代文太青妻所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晉臺玉鏡照春流，
綠草朱鱗步步幽。
百子帳頭香自暖，
銀床歸坐夜懸鉤。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在晉臺獨自度過的一個春夜。詩人通過描寫晉臺的景色和自己的情感，表達了對春天的向往和對夜晚的思念之情。

賞析：
詩詞以晉臺為背景，晉臺是當時明代皇宮的一部分，也是皇帝舉行慶典和宴會的地方。詩人通過玉鏡照春流的描寫，暗示著晉臺的美景和繁華景象。綠草朱鱗步步幽的描繪則展示了晉臺郊外的宜人景色，綠草如茵，魚游其中，形成了一幅幽靜而美麗的畫面。

接著，詩人提到百子帳頭香自暖，這里的百子帳是指皇帝的寢宮，暗示了皇宮的奢華和溫暖。這句詩用意蘊含深沉，表達了詩人對皇帝的忠誠和敬意。

最后一句銀床歸坐夜懸鉤，表達了詩人的孤寂和思念之情。夜晚的銀床懸掛著憑空的思念，詩人獨自坐在床上，寂寞而孤獨。這句詩通過意境的營造，表達了詩人在晉臺獨自度過的夜晚中對親人、朋友或愛人的思念之情。

整首詩詞通過對景物的描繪和情感的表達，展示了詩人在晉臺獨夜中的心境和情感，同時也反映了當時明代宮廷生活的一些方面。

jìn tái dú yè rén xū chūn
晉臺獨夜（壬戌春）

jìn tái yù jìng zhào chūn liú, lǜ cǎo zhū lín bù bù yōu.
晉臺玉鏡照春流，綠草朱鱗步步幽。
bǎi zǐ zhàng tóu xiāng zì nuǎn, yín chuáng guī zuò yè xuán gōu.
百子帳頭香自暖，銀床歸坐夜懸鉤。