“余將攝太寧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暮入登州》是明代文翔鳳創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遠山微剩黛，
近島澹留青。
海若收城市，
鮫人掩戶庭。
宿云如待曙，
歸汐解藏靈。
日母東巡至，
余將攝太寧。

詩意解讀：
這首詩詞描繪了登州的景色和意境。第一句以遠山為背景，微微剩余的山脈仿佛是藍黑色的墨，給人以深邃的感覺；第二句以近島為主題，近處的小島清淡地留下一絲青翠。整體描繪了一幅靜謐而美麗的海濱景色。

第三句表達了海的廣闊，好像在收納著城市的景象，意味著登州這座城市與海洋緊密相連。第四句則描繪了傳說中的鮫人，她們像是藏在家庭之中，似乎在默默守護著這片土地。

第五句中的“宿云如待曙”表明夜晚的云彩像是在等待黎明的到來，預示著新的一天即將開始。第六句描述了潮水退去的景象，海水漸漸散開，揭示出隱藏在其中的靈秀之美。

最后兩句表達了太陽冉冉升起，照耀著登州，作者將要擔負起守護這座城市的責任。

賞析：
《暮入登州》通過對景物的描繪，展現了登州的美麗和神秘。詩中運用了豐富的意象和比喻，使得景色更具有層次感和生動性。

整首詩以自然景物為主題，通過寥寥數語，勾勒出一幅寧靜而壯麗的海濱景色，給人以一種迷人的感覺。詩人用細膩的筆觸描繪了遠山、近島、海洋和鮫人等元素，通過對色彩和形象的運用，創造出一種悠遠、恬靜的意境。

整首詩以自然景物為線索，融入了人文情感，傳遞了作者對家鄉登州的喜愛和對守護家園的責任感。通過描繪海洋和鮫人，詩人將自然景色與人文情感相結合，增加了詩詞的內涵和情感共鳴。

《暮入登州》展現了明代文人對大自然的敬畏之情，同時也體現了對家鄉的深情厚意。這首詩詞通過獨特的描寫手法，將景物與情感相融合，給人一種寧靜、悠然的感受，讓人回味無窮。

mù rù dēng zhōu
暮入登州

yuǎn shān wēi shèng dài, jìn dǎo dàn liú qīng.
遠山微剩黛，近島澹留青。
hǎi ruò shōu chéng shì, jiāo rén yǎn hù tíng.
海若收城市，鮫人掩戶庭。
sù yún rú dài shǔ, guī xī jiě cáng líng.
宿云如待曙，歸汐解藏靈。
rì mǔ dōng xún zhì, yú jiāng shè tài níng.
日母東巡至，余將攝太寧。