“少負雋才”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《董秀才斯張（六首）》是明代文震亨創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斯張字遐周，歸安人。
故宗伯份之孫也。
少負雋才，為同里吳允兆所許。
長與吳門王亦房賡唱。
善病，藥碗不去口，喀喀嘔血，猶伏床枕書。
年未四十而卒。
撰《廣博物志》四十卷。

詩意：
這首詩詞描繪了董秀才斯張的生平和才華。斯張是歸安人，他是故宗伯份的孫子。他年少時就顯示出卓越的才華，受到同鄉吳允兆的贊許。長大后，他與吳門的王亦房賡一起唱和。然而，他經常生病，嘴里始終含著藥碗，咳嗽不止，甚至嘔血，但他還是堅持躺在床上讀書。不到四十歲就去世了。他寫了一部名為《廣博物志》的四十卷著作。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出了董秀才斯張的一生。詩中通過描寫他的背景和才華，展示了他年少時的風采和受到的賞識。同時，詩人也表達了對斯張堅韌不拔的精神和對他英年早逝的惋惜之情。詩詞通過對斯張的生活細節的描寫，展示了他不畏困難、勤奮向學的品質。最后一句提到他所著的《廣博物志》，表明他在短暫的一生中留下了豐富的學術成果。

整體上，這首詩詞既是對董秀才斯張生平的敘述，也是對他才華和堅韌精神的贊美。通過對斯張的描寫，詩人展現了一個積極向上、不畏艱難的人物形象，同時也抒發了對英年早逝的才子的遺憾之情。這首詩詞通過簡練的語言和真實的細節，給人以深深的思考和共鳴。

dǒng xiù cái sī zhāng liù shǒu
董秀才斯張（六首）

sī zhāng zì xiá zhōu, guī ān rén.
斯張字遐周，歸安人。
gù zōng bó fèn zhī sūn yě.
故宗伯份之孫也。
shǎo fù juàn cái, wèi tóng lǐ wú yǔn zhào suǒ xǔ.
少負雋才，為同里吳允兆所許。
zhǎng yǔ wú mén wáng yì fáng gēng chàng.
長與吳門王亦房賡唱。
shàn bìng, yào wǎn bù qù kǒu, kā kā ǒu xuè, yóu fú chuáng zhěn shū.
善病，藥碗不去口，喀喀嘔血，猶伏床枕書。
nián wèi sì shí ér zú.
年未四十而卒。
zhuàn guǎng bó wù zhì sì shí juǎn.
撰《廣博物志》四十卷。