“煙青石葉夜爐添”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《絕命詞四首（甲寅病中自志）》是明代文震亨創作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紙上曇花偶自拈，
煙青石葉夜爐添。
谷神語合猶成綺，
谿到名留未是廉。

好客從來龍作畫，
獻公何意虎為鹽。
可憐眉目皆齊楚，
徙倚風前想蜀嚴。

中文譯文：
在紙上偶然繪出曇花，
夜晚爐中煙青色的石葉增添。
谷神的話語融合成美麗的圖案，
山谷的到來留下的名聲并不廉價。

善待客人，龍化作畫，
忠誠的獻公，為何用虎作鹽。
可憐的容貌都飽含楚國的英雄氣概，
遷移到風前時，想起了嚴子陵在蜀地的嚴謹。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者文震亨在病中自省的心境和內心的思考。詩中的幾個意象都具有象征性，表達了作者的感慨和對人生的思考。

首先，紙上的曇花和煙青色的石葉都是暫時的存在，暗示了人生的短暫和無常。紙上的曇花象征著人生中美好而短暫的時刻，而煙青色的石葉則暗示了歲月的流逝和生命的脆弱。

其次，谷神的語言合為綺羅繡，山谷的名聲卻未能保持廉潔。這表達了作者對社會現象的思考，指出了名利和道德之間的沖突。谷神的語言美麗動人，但山谷的名聲卻沒有保持純潔，暗示了社會中功利和不道德的現象。

接著，詩中提到好客的龍化作畫，獻公用虎作鹽。這些象征著善待客人和公正的行為，但在現實中卻被人們背離。這些反諷的意象表達了作者對現實社會中道德淪喪的感慨和失望。

最后，作者想起了蜀地的嚴子陵，他的眉目都展現出楚國英雄的風采。這表達了作者對嚴謹、忠誠和英雄氣概的向往和贊美。

總體而言，這首詩詞通過描繪一系列象征性的意象，表達了作者對人生、社會和道德的思考和感慨。作者在病中自省，思考著人生的無常和社會的種種現象，并渴望追求高尚的道德品質和理想的境界。

jué mìng cí sì shǒu jiǎ yín bìng zhōng zì zhì
絕命詞四首（甲寅病中自志）

zhǐ shàng tán huā ǒu zì niān, yān qīng shí yè yè lú tiān.
紙上曇花偶自拈，煙青石葉夜爐添。
gǔ shén yǔ hé yóu chéng qǐ, xī dào míng liú wèi shì lián.
谷神語合猶成綺，谿到名留未是廉。
hào kè cóng lái lóng zuò huà, xiàn gōng hé yì hǔ wèi yán.
好客從來龍作畫，獻公何意虎為鹽。
kě lián méi mù jiē qí chǔ, xǐ yǐ fēng qián xiǎng shǔ yán.
可憐眉目皆齊楚，徙倚風前想蜀嚴。