“舟行欲盡有人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“舟行欲盡有人家”全詩
南望風煙隨鳥沒，西來墟落帶山斜。
暖催新綠初歸柳，水映酣紅忽見花。
殘酒未醒春困劇，汲溪聊試雨前茶。
¤
分類：
作者簡介(文徵明)
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二歲起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號“衡山居士”，世稱“文衡山”，漢族，長州（今江蘇蘇州）人。明代著名畫家、書法家、文學家。因官至翰林待詔，私謚貞獻先生，故稱“文待詔”、“文貞獻”。為人謙和而耿介，寧王朱宸濠慕名相聘，托病不赴。正德末年以歲貢生薦試吏部，授翰林待詔。他不事權貴，尤不肯為藩王、中官作畫，旋即便致仕歸鄉。四方人士求詩文書畫者，絡繹道路。明世宗嘉靖三十八年（1559年）卒，年九十歲。有《甫田集》。文徵明的書畫造詣極為全面，詩、文、書、畫無一不精，人稱是“四絕”的全才。與沈周共創“吳派”，與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”（“吳門四家”）。詩宗白居易、蘇軾，文受業于吳寬，學書于李應禎，學畫于沈周。在詩文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 并稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。
二月望與次明道復泛舟出江村橋抵上沙遵陸邂逅朱堯民錢
孔周登天平飲白云亭次第得詩三首
“舟行欲盡有人家”全詩拼音讀音對照參考
èr yuè wàng yǔ cì míng dào fù fàn zhōu chū jiāng cūn qiáo dǐ shàng shā zūn lù xiè
二月望與次明道復泛舟出江村橋抵上沙遵陸邂
zhōu xíng yù jǐn yǒu rén jiā, jì de héng qiáo shì shàng shā.
舟行欲盡有人家，記得橫橋是上沙。
nán wàng fēng yān suí niǎo méi, xī lái xū luò dài shān xié.
南望風煙隨鳥沒，西來墟落帶山斜。
nuǎn cuī xīn lǜ chū guī liǔ, shuǐ yìng hān hóng hū jiàn huā.
暖催新綠初歸柳，水映酣紅忽見花。
cán jiǔ wèi xǐng chūn kùn jù, jí xī liáo shì yǔ qián chá.
殘酒未醒春困劇，汲溪聊試雨前茶。
¤
“舟行欲盡有人家”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。