“白云深處元無心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白云海》是一首明代的詩詞，作者是文質。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

白云深，白云深，白云深處元無心。
眼空瑤海一萬里，山光不動秋陰陰。
虛白盈盈啟扃牖，袖拂天開落星斗。
盡隨玉氣化為龍，不逐西風變蒼狗。

道人高居白云里，九重丹書征不起。
三生石上話因緣，春夢梨花隔秋水。
風塵日橫干戈，龍吞虎噬奈爾何。
斷蛇神器未出匣，海宇無復春光和。

世事紛紛如落絮，百歲流光水東注。
白云與我有深期，我亦相依白云住。

譯文：
白云深，白云深，白云深處沒有欲念。
眼望瑤海萬里，山光靜靜不動，秋天顯得陰沉。
虛幻的白云輕盈地掀開窗扉，衣袖拂動天空，星斗灑落其中。
隨著玉氣的引導，化為一條龍，不被西風變成蒼狗。

道士居住在高高的白云中，九重的丹書也起不了作用。
在三生石上談論因緣，春夢中的梨花隔在秋水之間。
世間風塵日益橫掃干戈，龍吞虎噬，你又如何應對。
斷蛇的神器還未出鞘，海宇中再也找不到春天的光和。

世事紛紛如落下的絮花，百歲的光陰流轉如水東流。
我與白云有著深厚的情誼，我也依偎著白云生活。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個道士高居白云之上的景象，以及他對世事的思考和對白云的依戀。

詩人通過描繪白云的深處沒有欲念，表達了道士超脫塵世的境界。白云是道家哲學中的象征，代表著無為而化的境界。作者通過白云深處的“元無心”，表達了道士在修煉中追求無欲無求、超越塵世的境界。

詩中提到眼望瑤海萬里，山光不動秋陰陰，表達了作者對自然界的觀察和感悟。白云與山光相映成趣，凸顯了寧靜與深遠的意境。

詩中還描繪了道士開啟窗扉，掀動白云，袖拂天開，落下星斗，形象生動地表達了道士的神奇力量和與天地相通的能力。

詩的后半部分，作者通過描述道士與白云的依存關系，表達了對于世間紛擾的厭倦和對白云這種純凈、超然的存在的渴望。詩人繼續完成上述的詩意和賞析：

詩中提到道士居住在白云之上，高高在上，九重丹書也無法招之不起。這表達了道士對俗世的遠離和對修道之道的追求。九重丹書是指仙籍，象征著高深的修行和超越塵世的境界。然而，即使道士居住在白云之上，但他仍受制于因緣的束縛，三生石上的話語仍隔著春水的梨花。這表達了人生的無常和因果循環的觀念。

詩中還提到了風塵日橫干戈，龍吞虎噬，表達了世間紛擾和戰亂的景象。在這種動蕩的世態中，作者提出了一個反問，問道：“你又如何應對？”這是對人們在紛亂中的無奈和困惑的反思。

詩的最后幾句表達了對逝去時光的感慨和對白云的珍視。世事如落下的絮花，百歲的光陰如水東流，詩人與白云有著深厚的情感紐帶，彼此互相依存。這表達了對純潔、超脫的存在的向往和渴望。

整首詩以清新、淡雅的意境描繪了道士在白云之上的生活和對世間紛擾的反思。通過白云的象征意義，詩人表達了對超越塵世境界的追求，以及對純凈、超然的存在的向往。詩中的意象和描寫細膩而抽象，給人一種超越現實的意境感受，讓讀者沉浸其中，感受到寧靜和超然的美感。

bái yún hǎi
白云海

bái yún shēn, bái yún shēn, bái yún shēn chù yuán wú xīn.
白云深，白云深，白云深處元無心。
yǎn kōng yáo hǎi yī wàn lǐ, shān guāng bù dòng qiū yīn yīn.
眼空瑤海一萬里，山光不動秋陰陰。
xū bái yíng yíng qǐ jiōng yǒu, xiù fú tiān kāi luò xīng dǒu.
虛白盈盈啟扃牖，袖拂天開落星斗。
jǐn suí yù qì huà wéi lóng, bù zhú xī fēng biàn cāng gǒu.
盡隨玉氣化為龍，不逐西風變蒼狗。
dào rén gāo jū bái yún lǐ, jiǔ zhòng dān shū zhēng bù qǐ.
道人高居白云里，九重丹書征不起。
sān shēng shí shàng huà yīn yuán, chūn mèng lí huā gé qiū shuǐ.
三生石上話因緣，春夢梨花隔秋水。
fēng chén rì héng gān gē, lóng tūn hǔ shì nài ěr hé.
風塵日橫干戈，龍吞虎噬奈爾何。
duàn shé shén qì wèi chū xiá, hǎi yǔ wú fù chūn guāng hé.
斷蛇神器未出匣，海宇無復春光和。
shì shì fēn fēn rú luò xù, bǎi suì liú guāng shuǐ dōng zhù.
世事紛紛如落絮，百歲流光水東注。
bái yún yǔ wǒ yǒu shēn qī, wǒ yì xiāng yī bái yún zhù.
白云與我有深期，我亦相依白云住。