“九日登高曾有約”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次蒲庵長老韻（二首）》是明代烏斯道所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
作為一名禪院長老，我已度過三載多的歲月，每每想起當初在溪邊開懷暢談的笑談。春天的山上，細雨沾濕了我的烏帽；晴朗的日子里，花瓣自樹上飄灑而下。曾經有過登高的約定，可我未能親自在二王的碑上留下小楷。至今我還未能到達天香室，深感慚愧，心中的塵埃未能徹底洗滌。

這首詩詞表達了作者對自己禪修生活的思考和感慨。他以禪院長老的身份自省自問，回憶起在溪邊的歡樂時光。他描繪了春山細雨、晴日花瓣的景象，通過這些自然景物的描繪，表達了他內心的情感和對美好事物的渴望。

詩中提到了九日登高的約定，這可能是指作者與他人約定在某個特定的日子一同登高游玩，但作者未能實現這個約定，并未能在二王碑上留下自己的字跡，這體現了作者內心的遺憾和自責。

在接下來的幾句中，作者描述了一些浮云蔽日、塵飛劍戟的景象，這些景象象征著世俗的喧囂和戰亂，與禪修的寧靜相對立。作者離開塵世，獨自坐在山中，倚著石頭，自顧自地吟詠。他懷念松樹下清澈的泉水，希望它能洗凈塵世間人們渴望的心靈。

整首詩詞以禪修的心境為背景，通過對自然景物和人生境遇的描繪，表達了作者內心的思考和情感。這首詩詞既展示了禪修者對禪意生活的向往，又呈現了對世俗紛擾的厭倦，以及對清凈心靈的追求。

cì pú ān zhǎng lǎo yùn èr shǒu
次蒲庵長老韻（二首）

yī yuè lǎo chán sān zài yú, měi huái xī shàng xiào tán chū.
一刖老禪三載余，每懷溪上笑談初。
chūn shān xì yǔ zhān wū mào, qíng rì xián huá duò bì shū.
春山細雨沾烏帽，晴日閑華墮碧疏。
jiǔ rì dēng gāo céng yǒu yuē, èr wáng xiǎo kǎi wèi néng shū.
九日登高曾有約，二王小楷未能書。
zhì jīn bú dào tiān xiāng shì, shēn kuì āi chén shǎo dí chú.
至今不到天香室，深愧埃塵少滌除。
jiǎo shǒu lìng rén gǎn kǎi shēn, fú yún bì rì gé céng yīn.
矯首令人感慨深，浮云蔽日閣曾陰。
liù shí huā sàn jīn yín shā, qiān lǐ chén fēi jiàn jǐ lín.
六時花散金銀剎，千里塵飛劍戟林。
jīng bà kàn shān cháng dú zuò, dìng huí yǐ shí zì wēi yín.
經罷看山長獨坐，定回倚石自微吟。
jué lián sōng xià qīng líng shuǐ, hǎo yú rén jiān xǐ kě xīn.
絕憐松下清泠水，好與人間洗渴心。