“羅袂無聲事已非”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋懷四首》是明代吳稼竳創作的一首詩詞。它以秋天的景象為背景，表達了作者內心的感嘆和思考。

詩詞中的第一句“重扃落葉迥相依，羅袂無聲事已非。”描繪了重重的門閂和紛紛落葉相互依托的景象，暗示事物已經過去，已經變得無聲無息。這里，作者可能在思考人生的無常和歲月的流轉。

接著，詩詞中的第二句“寶鏡欲開鸞自泣，玉釵初斷燕猶飛。”通過寶鏡和玉釵的比喻，表達了美好的事物即將消失的悲傷情感。寶鏡欲開，指的是美好的時光即將結束；玉釵初斷，指的是美好的事物即將離去。通過這種表達方式，詩詞傳達了作者對美好時光的珍惜和對逝去的悲傷。

詩詞的第三句“旅葵未合生空井，苦蘗真堪染故衣。”使用了旅葵和苦蘗這樣的形象，表達了無法歸宿和心情凄涼的意境。旅葵指的是一種漂泊不定的植物，苦蘗則表示苦澀和凄涼。作者通過這些形象，表達了自己內心的孤獨和無助。

最后，詩詞的最后一句“滿目清秋何所似，白云愁色遠微微。”通過描繪秋天的景象，作者表達了自己對清秋景色的贊嘆和感嘆。白云的愁色遠遠地飄蕩著，給人一種憂郁的感覺。整首詩詞以描述秋天的景象為主線，通過景物的描繪，表達了作者內心的憂傷和思考。

總的來說，這首詩詞《秋懷四首》通過對秋天景象的描繪，以及對美好事物逝去和人生無常的思考，表達了作者內心的憂傷和思索。它以簡潔而富有意境的語言，展示了明代吳稼竳獨特的感悟和詩意。

qiū huái sì shǒu
秋懷四首

zhòng jiōng luò yè jiǒng xiāng yī, luó mèi wú shēng shì yǐ fēi.
重扃落葉迥相依，羅袂無聲事已非。
bǎo jìng yù kāi luán zì qì, yù chāi chū duàn yàn yóu fēi.
寶鏡欲開鸞自泣，玉釵初斷燕猶飛。
lǚ kuí wèi hé shēng kōng jǐng, kǔ niè zhēn kān rǎn gù yī.
旅葵未合生空井，苦蘗真堪染故衣。
mǎn mù qīng qiū hé suǒ shì, bái yún chóu sè yuǎn wēi wēi.
滿目清秋何所似，白云愁色遠微微。