“服食可資壽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《黃連》是明代詩人吳寬所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《黃連》中文譯文：
花細山桂然，
階下不堪嗅。
野人其根，
根長節應九。
苦節不可貞，
服食可資壽。
其功利于病，
有客嫌苦口。
戒予勿種茲，
味苦和難受。
豈不見甘草，
百藥無不有。

詩意和賞析：
《黃連》描繪了一種名為黃連的植物。詩中提到的"花細山桂然"表達了黃連花的樸素而美麗的形態，并且黃連花的香氣在階下也能聞到。接著，詩人將黃連與野人相比，稱其根長而節制有序。黃連的節制象征著堅貞，而服用黃連可以延年益壽。

詩中還提及黃連的功效，稱其對疾病有益。然而，有些客人因為黃連的苦味而嫌棄它。詩人對此表示反思，并勸告自己不要種植黃連，因為苦味讓人感到難受。

最后，詩人提到了甘草，表明世間的百草中無一不有其用。黃連和甘草形成了對比，黃連苦而難受，而甘草則帶來甜美。通過這種對比，詩人間接地表達了對苦味的思考和對甘草的贊美。

整首詩以黃連為主題，通過對黃連的描繪和對苦味的思考，表達了人生中的堅貞、節制和對甘甜的向往。通過對植物的描寫，詩人展示了對自然界的觀察和對人生的思考，同時也傳遞了一種對堅守和積極生活的態度。

huáng lián
黃連

huā xì shān guì rán, jiē xià bù kān xiù.
花細山桂然，階下不堪嗅。
yě rén qí gēn, gēn zhǎng jié yīng jiǔ.
野人其根，根長節應九。
kǔ jié bù kě zhēn, fú shí kě zī shòu.
苦節不可貞，服食可資壽。
qí gōng lì yú bìng, yǒu kè xián kǔ kǒu.
其功利于病，有客嫌苦口。
jiè yǔ wù zhǒng zī, wèi kǔ hé nán shòu.
戒予勿種茲，味苦和難受。
qǐ bú jiàn gān cǎo, bǎi yào wú bù yǒu.
豈不見甘草，百藥無不有。