“江上元無暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是明代吳夢旸的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

江上元無暑，
涼風暑盡收。
鬢毛吹已短，
還度幾回秋。

這首詩詞描繪了一個寧靜涼爽的夏日景象。讓我們來分析一下詩意和賞析。

詩的開頭寫道：“江上元無暑，涼風暑盡收。”這里的“江上元”指的是江邊的景色，表明夏日的炎熱已經消散，取而代之的是涼爽的秋風。這種涼風吹散了炎夏的酷暑，給人一種清涼宜人的感覺。

接著，詩人寫道：“鬢毛吹已短，還度幾回秋。”這里描述了風吹動詩人的鬢發，使之變得短促。這句話的意思可以理解為，風吹過的時間很快，轉眼間就度過了幾個秋天。這里也可以理解為人生的短暫和時光的流逝。

整首詩以簡潔明了的語言表達了作者對夏日消退、秋風來臨的感受，以及時光的短暫和流逝的思考。通過對自然景象的描繪，詩人表達了對涼爽舒適的渴望和對時光流逝的感慨。

這首詩詞簡短而精煉，通過幾個簡單的景物描寫，展示了作者對季節變換和時光流逝的感慨。同時，詩人運用了風、鬢發等意象，使詩詞更富有生動感和感情色彩。整首詩抓住了人們對于夏日消退和秋意漸濃的共同體驗，使讀者在閱讀中產生共鳴。

ǒu chéng
偶成

jiāng shàng yuán wú shǔ, liáng fēng shǔ jǐn shōu.
江上元無暑，涼風暑盡收。
bìn máo chuī yǐ duǎn, hái dù jǐ huí qiū.
鬢毛吹已短，還度幾回秋。