“亂竹閉僧院”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《佛慧寺》是明代吳孺子創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
亂竹閉僧院，長松護法堂。
坐憐新月上，行愛落花香。
破壁流燈影，懸厓掛夕陽。
支公閑懶處，暫此禮空王。

詩意：
這首詩描繪了一個名為佛慧寺的場景。僧院被茂密的竹林包圍，高大的松樹守護著法堂。在這里坐著，我喜愛上升的新月，走動時，我沉醉于落花的芬芳。透過破碎的墻壁，流動的燈光映射在內部，夕陽掛在懸崖上。僧人們在這個寧靜而悠閑的地方，虔誠地向空虛的王國致敬。

賞析：
這首詩詞通過對佛慧寺景觀的描繪，展現了一種寧靜、超脫塵世的境界。亂竹閉僧院，形容僧院被茂密的竹林環繞，象征著遠離塵囂的僧人生活。長松護法堂，松樹高大挺拔，象征著堅定的信仰守護著佛法的殿堂。詩人坐下來欣賞新月的升起，行走時被落花的香氣所感染，表現出內心對大自然的感悟和對生命的熱愛。破壁流燈影、懸厓掛夕陽，通過描繪流動的燈光和夕陽掛在懸崖上的景象，詩人表達了對美的追求和對時光流轉的感慨。最后兩句"支公閑懶處，暫此禮空王"，以僧人支公為形象，表現出在這個寧靜的地方，他們暫時舍棄一切繁瑣的世俗禮節，專心向虛無的佛法致敬，表達了對虛幻世界的超然態度和對宇宙至高無上的尊崇。

整首詩詞以兒歌般的節奏和韻律，展示了一幅寧靜、美麗的景象，同時融入了禪宗的理念。通過對自然景物的描繪，詩人表達了對生命和宇宙的理解，以及對超越世俗的追求。這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，使讀者在閱讀中感受到一種超脫塵世的境界，引導人們反思生命的意義和價值。

fú huì sì
佛慧寺

luàn zhú bì sēng yuàn, cháng sōng hù fǎ táng.
亂竹閉僧院，長松護法堂。
zuò lián xīn yuè shàng, xíng ài luò huā xiāng.
坐憐新月上，行愛落花香。
pò bì liú dēng yǐng, xuán yá guà xī yáng.
破壁流燈影，懸厓掛夕陽。
zhī gōng xián lǎn chù, zàn cǐ lǐ kōng wáng.
支公閑懶處，暫此禮空王。