“知是漁陽豪俠兒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《從軍行二首》是明代吳世忠創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

從軍行二首

圍合孤城勢已危，
少年膽氣更輸誰。
一揮暈散天邊月，
知是漁陽豪俠兒。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了一個從軍的少年壯志凌云、勇往直前的場景。詩的第一句“圍合孤城勢已危”，表達了孤城被圍困的危險局面。這里的“圍合”指的是敵人的包圍，孤城處于危險之中。接著，詩人用“少年膽氣更輸誰”來形容從軍的少年，表示他們的勇氣勝過任何人。這句話體現了年輕人的無畏和勇敢，他們愿意為國家和家園而奮斗。

第二首詩的開頭是“一揮暈散天邊月”，意味著少年們的勇猛之舉使得月亮也黯然失色。這句話中的“一揮”可以理解為揮動兵器，也可以理解為揮灑血汗。這說明少年們的豪情壯志和英勇奮戰使得他們在戰場上威風凜凜。最后一句“知是漁陽豪俠兒”，漁陽是指漁陽縣，這里用來代指忠勇的人物。詩人將從軍的少年稱為“漁陽豪俠兒”，贊美他們的英雄氣概和不屈不撓的精神。

整首詩詞通過描繪從軍的少年們勇往直前、奮發向前的形象，表達了對他們的贊美和敬意。這些少年們在困難和危險面前展現出了堅強的意志和無畏的勇氣，他們舍小家、為大家，忠于國家和民族的責任。詩中運用了短小精悍的語言，通過簡潔有力的表述，展示了少年們的英勇和豪情，給人以激勵和啟示。

cóng jūn xíng èr shǒu
從軍行二首

wéi hé gū chéng shì yǐ wēi, shào nián dǎn qì gèng shū shuí.
圍合孤城勢已危，少年膽氣更輸誰。
yī huī yūn sàn tiān biān yuè, zhī shì yú yáng háo xiá ér.
一揮暈散天邊月，知是漁陽豪俠兒。